Cumrada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1803

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cumrada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا، كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاءُوا لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ، وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ، فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ، فَنَزَلَتْ ‏{‏وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abul-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa' — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo leh:

"Aayaddan waxaa naloo soo dejiyey annaga. Markii hore, Ansaartu markay Xajka ka soo laabtaan, gurigooda kama soo geli jirin albaabbada hore, ee waxay ka soo geli jireen dhanka dambe. Markaasaa nin Ansaarta ka mid ah wuxuu ka soo galay albaabkiisa hore, taasna waa lagu canaantay. Sidaas darteed ayaa waxaa soo degday: {Ma ahan samofalnimadu inaad guryaha ka soo gashaan dhanka dambe, laakiin samofalnimadu waa qofkii Alle ka cabsada, ee guryaha ka soo gala albaabbadooda}."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cibaadada dhabta ahi waxay raacdaa hanuunka Alle, ee ma aha caado aan daliil lahayn.

Asalka iyo sababta

Ansaaridu waxay xajka ka dib guryahooda ka geli jireen dhinaca dambe. Markii nin albaabka caadiga ah ka soo galay oo lagu dhaleeceeyay, waxaa la soo dejiyay aayaddii saxaysay caadadaas, cibaadadana ku xidhay Alle ka cabsiga iyo raacista hanuunkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiinta.

Cibaado sugan

Alle ka cabsi dhab ah oo ka muuqata adeecidda Alle.

Xaj

Xajka waajibka ah ee Maka, qofkii awooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in caado aanay cibaado u noqonayn keliya sababta oo ah dadku waxay u arkaan wax Alle loogu dhowaado. Cibaadada sugan waxay ku dhisan tahay taqwo iyo raacista waxyiga Alle. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin mabda’an guud: axkaamta diintu waxay ku dhisan yihiin daliil, ee kuma dhisna caadooyin aan sal lahayn. Werintani keligeed ma dejinayso cibaado gaar ah oo xajka la xidhiidha.

Casharrada maanta
  1. Dhaqannada diinta ku salee daliilka waxyiga, hana u qaadan dhaleecayn inay daliil u tahay cibaado sugan.
  2. Baadh caadooyinka loo soo bandhigo sidii cibaado, kana tag kuwa aan salka lahayn.
  3. Ula dhaqan dadka si naxariis leh markay caado raaci waayaan; jeesjeesku wax waajib diimeed kama dhigo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.