Sahih al-Bukhari, xadiiska 1812
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ، قَالَ وَحَدَّثَ نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، وَسَالِمًا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُعْتَمِرِينَ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُدْنَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ.
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdirraxmaan, waxaa noo sheegay Abuu Badr, Shujaac ibnul Waliid oo ka weriyey Cumar ibnu Muxammad Al-Cumarii, wuxuu yiri: Sidoo kale Naafic wuxuu ka warramay in Cabdullaahi iyo Saalim ay la hadleen Cabdullaahi ibnu Cumar (Alla ha ka raalli noqdee), markaasuu yiri:
"Waxaan u baxnay annaga oo Cumro gudanayna Nebiga ﷺ, hase yeeshee gaaladii Qureysh ayaa naga hor istaagtay Baytka. Markaas Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu qalay xoolihiisii qurbanka ahaa, madaxiisana wuu xiirtay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii cumrada laga hor istaagay, Nabigu ﷺ wuxuu gawracay xoolihii uu allabari u watay, madaxiisana waa la xiiray.
Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisu waxay u baxeen inay cumraystaan, laakiin Quraysh ayaa ka hor istaagtay inay gaaraan Kacbada. Markaas Nabigu ﷺ wuxuu gawracay xoolihii allabariga, wuxuuna amray in madaxiisa la xiirto.
Xaj yar oo Maka lagu guto, kana kooban cibaadooyin la faray.
Xoolo waaweyn oo allabari ah, sida geela, kuwaas oo la gawraco xilliga xajka.
In qofka laga celiyo inuu gaaro goobta barakaysan oo dhammaystiro cibaadooyinka.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka laga hor istaago xajka ama cumrada aanu iska sii wadan cibaadooyinka; waa inuu si waafaqsan xeerarka ihsaarka uga baxaa ixraamka, taas oo ay ka mid yihiin gawraca allabariga iyo xiiridda ama gaabinta timaha. Mad-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta, sida goobta allabariga lagu gawraco iyo waxa la sameeyo haddii aan xoolo allabari la helin. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in Nabigu ﷺ joojiyay cibaadada xajka markii caqabad culus timid.
- Haddii caqabad lama filaan ahi kaa hor timaaddo inta aad xajka ku jirto, la tasho caalim lagu kalsoon yahay oo ku saabsan xeerarka ihsaarka ka hor intaadan tallaabo qaadin.
- Cibaadooyinka diineed ku raac tilmaamaha sugan ee Nabiga ﷺ, hana samaysan hab kuu gaar ah oo aad ixraamka uga baxdo.
- Cibaado daacad ah duruufo ayaa hakad gelin kara; markaas samir oo raac tallaabooyinka la faray.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa sida Ibnu Cumar uga warramay dhacdadii Nabiga ﷺ laga hor istaagay inuu xajka guto.
Sahih al-Bukhari · #1811 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa caqabaddii al-Hudaybiyya, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa duruufihii xajka.
Sahih al-Bukhari · #1813 (Sahih)Halkaas ayuu Ibnu Cumar ku sharraxayaa sida uu u dhaqmay markii uu cumro u baxay, isaga oo raacaya ku-dayashada Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.