Sahih al-Bukhari, xadiiska 1819
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ".
Waxaa ka warramay Abuu Hurayra — raalli ha ka ahaado Allaah — wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii guta Xajka Gurigan (Kacbada) isagoon samayn galmo ama hadal xun, oo aan samayn dembi, wuxuu soo noqonayaa isagoo dembi la’aan ah sida maalintii hooyadii dhashay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaj daacad ah oo aan dembi lahayn waa waddo loo maro dembi-dhaaf.
Booqashada Xaramka ee Kacbada Maka, iyadoo la gudanayo cibaadooyinka loo asteeyey.
Inta uu ku jiro xaaladda iḥraamka, xaajigu wuxuu ka fogaadaa galmada.
Xaajigu wuxuu ka fogaadaa caasinimada, oo ay ku jiraan falalka xaaraanta ah iyo muranka.
Culimada hore waxay sharxaan in ballanqaadkani khuseeyo xaj si daacad ah oo waafaqsan awaamiirta loo guto, lagana fogaado galmada iyo dhaqanka dembiga leh. Isbarbardhigga qof dhawaan dhashay wuxuu tilmaamayaa dembi-dhaaf; mana aha fasax qofku mar kale ku dembaabo marka uu xajka dhammeeyo. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay adkeeyaan in xaajigu si taxaddar leh u dhowro waxyaabaha laga reebay iḥraamka iyo xuquuqda dadka kale.
- Baro falalka laga mamnuucay inta lagu jiro iḥraamka ka hor safarka, kuna dhaqangel.
- Inta aad xajka ku jirto ka fogow muranka, hadalka qallafsan iyo dulmiga dadka kale.
- U arag xajka bilow cusub, kuna sii dadaal adeecidda Alle markaad soo noqoto.
Werintan iyaduna waxay ka timid Abuu Hurayra, waxayna sheegaysaa dembi-dhaafka qofka xaja isaga oo aan samayn galmo ama dhaqan dembi leh.
Sahih al-Bukhari · #1817 (Sahih)Werintani waxay iftiiminaysaa xeerarka iḥraamka, waxayna xaajiga ka caawisaa inuu dhowro xuduudaha xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.