Sahih al-Bukhari, xadiiska 1820
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُثْ، وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii guta Xajka Gurigan (Kacbada), oo aan samayn galmo ama hadal xun, oo aan faasiqnimo ku dhicin, wuxuu soo noqonayaa isagoo dembiyadiisii laga dhaafay sidii maalintii hooyadii dhashay oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaj aan wax dembi lahayn ayuu ka soo noqdaa isagoo la mid ah maalintii uu dhashay.
Galmada iyo hadallada galmada ee aan habboonayn; inta lagu jiro ixraamka waa xaaraan.
Dhaqan dembi ah iyo ku caasinimada Alle.
Kacbada ku taalla Maka, oo ah meesha quduuska ah ee dhexe ee xajku ku wajahan yahay.
Culimadii hore ee sharaxaadda bixisay waxay ballanqaadkan u fahmeen dembi-dhaaf, marka qofku si daacad ah u guto xajka oo uu ka fogaado rafath iyo fusuq. Isbarbardhigga ilmaha hadda dhashay wuxuu muujinayaa daahirnimada ka dhalata dembi-dhaafkaas; macnihiisu ma aha in xuquuqda dadka kale meesha ka baxdo iyada oo aan la celin xuquuqdooda ama aanay cafin. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin in galmada xaaraanta ah ee inta lagu jiro ixraamku ay xajka ku yeelan karto cawaaqib culus, cawaaqibta sharci ee saxda ahina waxay ku xiran tahay duruufaha.
- Xajkaaga u diyaarso adigoo ilaalinaya dhaqankaaga, hadalkaaga iyo niyaddaada, kana fogaanaya dembiga si miyir leh.
- Dembi-dhaaf weydiiso ka hor iyo inta lagu jiro xajka, oo sax dulmiga aad dadka kale u geysatay.
- Ballanqaadka dembi-dhaafka u arag dhiirrigelin cibaado daacad ah, hana u qaadan marmarsiiyo aad dembi ugu noqoto xajka ka dib.
Werintani waxay ballanqaadkan oo kale ku soo gudbinaysaa Abuu Hureyra, waxayna adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in laga fogaado dembiga inta lagu jiro xajka.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay camal diimeed oo daacad ah ku xidhaysaa dembi-dhaafka dembiyadii hore.
Sahih al-Bukhari · #1818 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xeerarka qofka ixraamka ku jira, waxayna dhammaystiraysaa macluumaadka wax-ku-oolka ah ee ku saabsan is-xakamaynta inta lagu jiro xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.