Ganaaxa Ugaadhsiga Xilliga Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1829

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ganaaxa Ugaadhsiga Xilliga Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Sulaymanwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ، يَقْتُلُهُنَّ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Caa'ishah (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:

"Shan xoolood oo dhammaantood dhib badan leh ayaa lagu dili karaa Xaramka gudihiisa: tuugta, shimbirka xaadada, hangarallaha, jiirka iyo eyga waalan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shan xayawaan oo waxyeello leh ayaa la dili karaa xataa gudaha Xaramka.

Erayada adag oo la sharxay
al-Xaram

Aagga barakaysan ee ku hareeraysan Maka, halkaas oo ay ka jiraan xeerar gaar ah.

haadka wiyisha

Shimbir ugaadhsata oo loo yaqaan wiyil ama baqal-haad.

ey waalan

Ey weerara; tilmaanta Carabigu waxay uga jeeddaa ey waxyeello leh ama qaniina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ilaalinta Xaramku aanay ka dhignayn waajib ah in xayawaanka khatar toos ah keenaya aan la taaban. Xayawaanka la magacaabay waa la dili karaa marka ay waxyeello leeyihiin; culimadu sidoo kale waxay ka doodeen in liiskani ka koobnaan karo xayawaan kale oo khatar la mid ah keena. Ka-reebitaankani ma burinayo mamnuucidda guud ee ugaarsiga.

Casharrada maanta
  1. Ha uga tegin xayawaan khatar toos ah keenaya isagoo meel bannaan jooga; si masuuliyad leh uga hortag waxyeellada.
  2. Ixtiraam xeerarka xajka, hana ka dhigin ka-reebitaankan oggolaansho guud oo xayawaan lagu ugaarsado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.