Sahih al-Bukhari, xadiiska 1839
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ، فَقَتَلَتْهُ، فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْسِلُوهُ، وَكَفِّنُوهُ، وَلاَ تُغَطُّوا رَأْسَهُ، وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ ".
Ibnu Cabbaas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nin xirnaa Ixraamka ayaa awrkiisu ku dul dhacay oo dilay. Markaas ayaa Rasuulka Allaah ﷺ loo keenay, wuxuuna yiri:
"Maydha, kafanna, laakiin ha daboolina madaxiisa, hana u dhoweynina caraf, maxaa yeelay waxaa lasoo saari doonaa isagoo leh Talbiyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujaajka ku dhinta isagoo ixraam ku jira waxaa la aasaa iyadoo aan madaxa la daboolin, cadarna la marin.
Nin ku jiray xaaladda ixraamka ayaa hashii rakuubka ahayd ku tuntay oo dishay. Nabiga ﷺ wuxuu bixiyey tilmaamo ku saabsan maydhashadiisa iyo kafankiisa.
Xaalad cibaado oo qofku ku dhawro xeerar gaar ah oo xajka ama cumrada la xiriira.
Ducada uu xaajigu ku muujiyo u hoggaansanaantiisa Alle, waxaana ka mid ah erayada: «Labbayka Allahumma labbayk».
Marooyinka lagu duubo qofka dhintay ka hor aaska.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka dhinta isagoo weli ixraam ku jira loo maydho loona kafano sida xeerarka caadiga ah, hase yeeshee aan madaxa laga daboolin oo aan cadar la marin. Hadalka sheegaya in la soo bixin doono isagoo talbiyada ku jira wuxuu muujinayaa xaaladdiisii cibaado markii uu dhintay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xeerarkan loogu dabaqo ragga iyo dumarka iyo qaybaha kala duwan ee aaska; xadiisku si cad ayuu u xusay madaxa iyo cadarka.
- Marka qof ku dhinto ixraam, raac xeerarka aaska ee la faray, cadarkana iska daa.
- Haddii aad ka shakido sida xeerarka cibaadadu u khuseeyaan xaaladda, talo weydii imaam aqoon leh.
- Talbiyadu waxay xujayda xusuusinaysaa inay cibaadadooda iyo niyaddooda daacad ka dhigaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.