Sahih al-Bukhari, xadiiska 1849
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَوَقَصَتْهُ ـ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ـ أَوْ قَالَ ثَوْبَيْهِ ـ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ".
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raalli ha ka ahaado Allaah labadooda — wuxuu yiri: Iyadoo nin la taagan yahay Nabiga ﷺ Carafaat, ayuu ka soo dhacay rakuubkiisii, markaasay qoorta ka jabisay. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:
"Mayra biyo iyo sidr, kuna kafna laba dhar — ama wuxuu yiri: labadiisa dhar — hana carfinina, madaxana ha u daboolina, maxaa yeelay Allaah wuxuu soo bixin doonaa Maalinta Qiyaame isagoo talbiyeysan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaaji dhintay waxaa la aasiyaa isaga oo aan madaxa la dhaqin, aan la carfin, madaxana daboolnayn.
Nin ayaa intii uu xajka ku jiray ka dhacay neefkii uu saarnaa, wuxuuna u dhintay dhaawacyadii soo gaaray. Markaas ayuu Nabigu ﷺ bixiyey tilmaamo ku saabsan maydkiisa iyo aasiddiisa.
Caleemaha geedka lootaska oo loo isticmaalo mayd-dhaqidda.
Ducada xajka: “Labbayka Allahumma labbayk” — “Waan ku adeecayaa, Allaahow, waan ku adeecayaa.”
Xaaladda cibaado ee xujaydu ku jiraan inta ay xajka gudanayaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xaaji ku dhinta isaga oo ixraam ku jira la dhaqo laguna duubo laba maro, balse aan la carfin, madaxana loo daayo isagoo qaawan. Nabigu ﷺ wuxuu xeerkan gaarka ah ku sababeeyey rajo wanaagsan, isagoo sheegay in ninku maalinta Qiyaamaha ku dhawaaqi doono talbiyah. Fuqahadu waxay faahfaahinno dheeraad ah, sida sida loola dhaqmo haweeney ku dhimata ixraamka, uga hadlaan iyagoo ka duulaya riwaayado kale iyo xeerarka madhhabkooda.
- Marka aad mayd daryeelayso, raac xeerarka Islaamka, xaalad gaar ahna ka raadso caawimaad qof aqoon leh.
- Qofka xujayda la socda waxaa habboon inuu hore u barto xeerarka khuseeya jirrada, shilka iyo geerida inta lagu jiro ixraamka.
- Xusuusta maalinta Qiyaamuhu waxay murugada geerida ku lammaanin kartaa rajada naxariista Allaah.
Riwaayaddan Ibnu Cabbaas laga weriyey waxay iyaduna ka warramaysaa geerida xaaji ixraam ku jira iyo tilmaamaha ku saabsan sida loola dhaqmo.
Sahih al-Bukhari · #1851 (Sahih)Riwaayaddan Ibnu Cabbaas laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa xeerarka mayd-dhaqidda ee qof dhinta intuu xajka gudanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.