Ganaaxa Ugaadhsiga Xilliga Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1854

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ganaaxa Ugaadhsiga Xilliga Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Abii Salama, waxaa nooga warramay Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Waxaa timid haweeney reer Khathcam ah sannadkii Xajjatul-Wadaac, waxayna tiri:

"Rasuulallaahow, waajibka Alle ee addoomadiisa ku saaran xagga Xajka waxaa gaaray aabbahay oo ah oday da' ah, mana awoodo inuu si toos ah u fuulo rakaabka. Ma iga aqbali lahayd haddii aan Xajka u guto isaga dartiis?" Wuxuu yiri ﷺ: "Haa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilmo ayaa Xajka u gudan kara waalid aad u da’ weyn oo aan safri karin.

Asalka iyo sababta

Haweeneydii Khathcam waxay su’aasheeda weydiisay intii lagu jiray Xajkii Sagootinta. Aabbaheed aad buu u da’ weynaa, si adagna uguma fariisan karin neefkiisa gaadiidka ahaa.

Erayada adag oo la sharxay
Xaj

Xajka Maka, oo waajib ku ah Muslimiinta marka ay awoodaan.

Isaga ugu gudanaysa

Gabadhu waxay Xajka u gudanaysaa si loogu tiriyo aabbaheed.

Khathcam

Magaca qabiil Carbeed oo ay haweeneydu ka tirsanaan jirtay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofku Xajka waajibka ah ugu gudan karo waalid haddii waalidku da’ weynida darteed jir ahaan u awoodi waayo inuu safarka galo. Madh-habyada fiqiga ee hore guud ahaan way oggol yihiin in Xajka loo guto qof awood-darro joogto ahi haysato, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo faahfaahinta, sida oggolaanshaha iyo in qofka wakiilka ahi marka hore isagu Xajkiisa waajibka ah soo gutay. Xadiiskani wuxuu sidoo kale muujinayaa daryeelka ilmuhu u hayo waalidkiis.

Casharrada maanta
  1. Caalim lagu kalsoon yahay kala tasho in xaaladdaada gaarka ah Xajka loogu guto waalid jir ahaan awooddiisu si joogto ah u liidato ay khusayso.
  2. Waalidkaaga ka caawi waajibaadka diinta marka ay da’ ama naafo jireed darteed iyagu gudan kari waayaan.
  3. Haddii aad shaki qabto, ka hor qorshaynta safarka weydii shuruudaha Xajka qof kale loogu gudayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.