Wesada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 186

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wesada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ‏.‏

Tarjumaad

Musa ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Wuhaib ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey aabihiis: Waxaan arkay Camar bin Abi Xasan oo weydiinaya Cabdullaahi bin Zeyd weysada Nabiga ﷺ. Markaasuu dalbaday weel biyo ah, wuxuuna ugu weyseystay hortooda sidii weysada Nabiga ﷺ. Biyihii ayuu gacanta ku shubtay weelka, wuxuuna dhaqday gacmihiisa saddex jeer. Kadibna gacanta ayuu geliyey weelka, afka ayuu luqluqday, sankana biyo ayuu ku shubtay oo ka soo tuuray saddex mug oo gacan ah. Mar kale ayuu gacanta geliyey weelka, wajigiisana saddex jeer ayuu dhaqday. Kadibna gacanta ayuu geliyey, labadiisa gacmood ilaa xusulka ayuu laba jeer dhaqday. Kadibna gacanta ayuu geliyey, madaxiisa ayuu masaxay, hore iyo gadaal ayuu u mariyey hal mar. Kadibna labadiisa cagood ayuu dhaqday ilaa canqowga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abdullah ibn Zayd wuxuu ficil ahaan muujinayaa sida Nebigu ﷺ u weyseysan jiray.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan, ka hor salaadda.

istinshaar

In biyaha sanka la geliyey dib looga soo afuufo.

anqawyada

Kala-goysyada soo baxa ee u dhexeeya cagaha iyo lugaha hoose.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in weysada Nebiga ﷺ si taxaddar leh loo gudbin karo iyadoo ficil ahaan loo muujinayo. Sharaxaaddu waxay tilmaamaysaa in wejiga saddex jeer la dhaqay, gacmahana laba jeer, halka madaxa hal mar la masaxay. Madhhabyadu waxay aqbalaan kala duwanaanshaha tirada dhaqidda ee ku sugan dhaqanka la soo weriyey; saddex jeer dhaqiddu waa sunno la doorbido, mana aha shardi ansaxnimada weysada. Sanka oo la biyo raaciyo dabadeedna biyaha laga soo afuufo wuxuu ka mid yahay nadaafadda la sharraxay.

Casharrada maanta
  1. Baro kala horreynta weysada, kuna gudbi adigoo ficillada si deggan u muujinaya.
  2. Si taxaddar leh u dhaq xubnaha jirka, tirada dhaqiddana waafaji dhaqanka la soo weriyey.
  3. Biyaha si habboon u isticmaal, kana fogow ku takrifalkooda markaad weyso qaadanayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.