Sahih al-Bukhari, xadiiska 185
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ـ أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ. فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَهُ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Camar bin Yaxya Al-Maasini, oo ka weriyey aabbihii, in nin uu ku yiri Cabdullaahi bin Sayd — oo ahaa awowga Camar bin Yaxya —
"Ma i tusi kartaa siduu Rasuulka Allah ﷺ u weyseysan jiray?" Cabdullaahi bin Sayd wuxuu yiri: "Haa." Markaasuu biyo dalbaday, wuxuuna ku shubtay gacmihiisa, dhabarka iyo calaacasha laba jeer ayuu mayray. Kadibna saddex jeer ayuu luqluqday oo sanka biyo ku sniffay. Kadibna wajiga saddex jeer ayuu mayray. Kadibna labada gacmood ilaa xusulka laba jeer midkiiba ayuu mayray. Kadibna madaxa ayuu masaxay isagoo isticmaalaya labadiisa gacmood; wuxuu ka bilaabay dhanka hore ee madaxa ilaa qadaadka, kadibna dib buu ugu soo celiyey halkii uu ka bilaabay. Ugu dambeyntiina labada lugood ayuu mayray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abdullaahi ibn Zayd wuxuu tallaabo tallaabo u muujinayaa sida Nebigu ﷺ u waysaysan jiray.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.
Biyo afka la geliyo, lagu luqluqdo, dabadeedna la tufayo.
Biyo sanka la geliyo, dabadeedna dibadda looga soo afuufayo.
Culimada waxay ka fahmeen in waysada oo ficil ahaan loo muujiyo ay tahay hab cad oo Sunnada lagu gudbiyo. Werintani waxay sharraxaysaa dhaqidda gacmaha, afka, sanka iyo wejiga, gacmaha ilaa xusullada iyo cagaha, iyo masaxa madaxa. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan qaybaha waajibka ah iyo inta jeer ee la sameeyo; xubnaha oo saddex jeer la dhaqo waxaa loo arkaa wax la jecel yahay, halka werintani sidoo kale muujinayso in la weriyey gacmaha oo laba jeer la dhaqo. Marka madaxa la masaxayo, gacmaha waxaa laga mariyaa xagga hore ilaa xagga dambe, dabadeedna dib ayaa loogu soo celiyaa.
- Waysada si taxaddar leh u baro, una raac falalka la weriyey sida ay isugu xigaan.
- Ilmo ama qof Muslimnimo ku cusub tus sida loo waysaysto, tallaabooyinkana si deggan ugu sharax.
- Biyaha si taxaddar leh u isticmaal: waysada u samee feejignaan, hana ku khasaarin si aan loo baahnayn.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waysadii Nebiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda ficilka ah ee cutubkan.
Sahih al-Bukhari · #183 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa falalka waysada, sidaas darteedna waxay bixinaysaa sawir ficil ah oo la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.