Sahih al-Bukhari, xadiiska 187
Waxaa weriyey Abu Juhaifa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ.
Abu Xudhayfa wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay xilligii duhurka, waxaana loo keenay biyo uu ku weyseysto. Markii uu weyseystay ka dib, dadkii waxay qaateen biyihii ka haray weysadiisa, waxayna ku masaxdeen jirkooda iyagoo barako raadinaya. Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Duhur laba rakcadood iyo salaadda Casir laba rakcadood, iyadoo hortiisa ay taallay canza (fallaar gaaban ama usha) oo u ahayd sutra.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saxaabadu waxay barako ka raadsan jireen biyihii ka haray weysada Nebiga ﷺ.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan si ay ugu diyaar garoobaan salaadda.
Shay la dhigo qofka tukanaya hortiisa, si uu u calaamadiyo xadka goobta salaaddiisa.
Barako ka raadinta shay uu Alle barakeeyey.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in saxaabadu barako ka raadsan jireen biyihii ka haray weysada Nebiga ﷺ. Waxay taas u arkayeen sifo gaar u ahayd isaga; mana aha daliil guud oo lagu barako raadsado biyaha qof kasta. Waranka gaaban ee hortiisa yaallay wuxuu u ahaa sutrah. Xadiisku wuxuu sheegayaa in munaasabaddaas uu tukaday salaadaha duhurka iyo casaraba min laba rakcadood, balse keligiis ma caddaynayo dhammaan duruufaha ama xeerarka gaabinta salaadda.
- Weysada si taxaddar leh u samee, hana u qaadan biyaha si dayac ah.
- Markaad tukanayso, haddii ay suurtagal tahay, hortaa dhig sutrah ku habboon.
- Saxaabada kaga day jacaylkooda Nebiga ﷺ, hana ku fidin dhaqammo gaar ah wax ka baxsan daliilka cad ee ay hayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.