Sahih al-Bukhari, xadiiska 1871
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. " أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبُ. وَهْىَ الْمَدِينَةُ، تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abul-Xubaab, Saciid bin Yasaar oo leh: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah - Alle ha ka raalli noqdee - oo leh: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la i amray inaan u hijroodo magaalo liqi doonta magaalooyinka kale, waxaana lagu magacaabaa Yathrib, waana Madiina. Waxay dadka xun ka saartaa sida uu buushku uga saaro wasakhda birta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madiina waxay bulshadeeda ka sifaysaa sida dabku wasakhda birta uga saaro.
Waa magac hore oo Madiina loo yiqiin; halkan Nebigu ﷺ wuxuu Madiina ku tilmaamayaa magaalada uu u hijrooday.
Waa hadal sarbeeb ah oo tilmaamaya koritaanka Madiina iyo inay magaalooyinka kale ka sarreyso.
Waa qalab hawo ku afuufta dabka; marka birta la dhalaalinayo, dabku wuxuu birta saafiga ah ka soocaa wasakhda.
Culimada hore waxay tusaalaha afuufaha u fahmeen inuu tilmaamayo in Madiina ay dhexdeeda ka saarto dadka aan daacadda ahayn ama xun, halka mu'miniinta daacadda ahi ay ku sugnaadaan. Magaca Yathrib waxaa xadiiska dhexdiisa lala xiriiriyey Madiina; xadiisyo kalena waxay ammaaneen ku noolaanshaha magaalada iyo samirka lagu sii joogo. Hadalka ku saabsan dadka la saarayo ma aha amar dadka kale lagu eryayo, ee wuxuu sharraxayaa sifo gaar ah oo Madiina leedahay.
- Ku qiimee Madiina maqaamka gaarka ah ee ay ku leedahay taariikhda iyo dhaqanka Islaamka.
- Sifaynta ku raadso cibaado daacad ah iyo akhlaaq wanaagsan, ee ha ku raadin inaad dadka kale xukunto.
- Haddii aad ku nooshahay deegaan barakaysan, uga faa'iidayso inaad iimaankaaga iyo akhlaaqdaada xoojiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.