Fadliga Madiina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1878

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Madiina
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، سَمِعْتُ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي لأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Curwah, waxaan ka maqlay Usaamah — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu fuulay mid ka mid ah dhismayaasha sare ee Madiina, markaasuu wuxuu yiri:

"Ma aragtaan waxaan arkayo? Anigu waxaan arkayaa meelaha fitnadu ka dhici doonto iyadoo dhex taal guryihiinna, sida meelaha roobku u da'o oo kale." Waxaa ku raacay Macmar iyo Sulaymaan bin Kasiir oo ka weriyey Az-Zuhri.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digay fitnooyin badan oo ka dhici doona Madiina.

Erayada adag oo la sharxay
dhismayaal dhaadheer

Dhismayaal dhaadheer oo Madiina ku yaallay, lagana eegi karay magaalada.

fitnooyin

Qalalaase iyo dhacdooyin culus oo dadka ku imtixaama iimaankooda iyo xiriirkooda dhexdooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tusaalaha dhibcaha roobka u fasiraan digniin ka tarjumaysa badnaanta iyo baahsanaanta fitnooyinka mustaqbalka. Ereyadani waxay ku boorrinayaan feejignaan iyo ku dhegganaanta iimaanka iyo caddaaladda; mana aha sabab lagu tilmaamo dhacdo gaar ah oo dambe caddayn la’aan.

Casharrada maanta
  1. Raadi aqoon iyo talo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan rumaysan warar xan ah ama kuwo kicinaya dadka.
  2. Ka shaqee nabadda iyo caddaaladda qoyskaaga iyo xaafaddaada, gaar ahaan marka bulshada cadaadis saaran yahay.
  3. Alle weydiiso adkaysi, kana fogow hadal ama fal sii kordhinaya kala qaybsanaanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.