Sahih al-Bukhari, xadiiska 1877
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay al‑Bukhariحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
- 3Ju'aydجُعَيْدٍ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Sa'dسَعْدًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ، عَنْ جُعَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَكِيدُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَحَدٌ إِلاَّ انْمَاعَ كَمَا يَنْمَاعُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ".
Waxaa nooga warramay Xuseen bin Xureyth, waxaa noo sheegay Al-Fadl, ka soo xigtay Ju'cayd, ka soo xigtay Caa'ishah, oo tiri: Waxaan maqlay Sacad — Allaha ka raalli ahaadee — oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Qofna uma maleegi karo shirqool dadka Madiinah illaa uu u dhalaali doonaa sida cusbadu biyaha ugu dhex dhalaasho."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dhib u maleega dadka reer Madiina, isaga ayaa halaagsamaya.
Qorshe u samaynta in qof wax loo geysto.
Sawir tilmaamaya halaag iyo baaba'.
Culimada hore waxay tusaalahan u fahmeen digniin culus oo ku socota qof kasta oo colaad u muujiya dadka reer Madiina ama shirqool u maleega. Waxay arrintan ku xidhaan xurmada iyo fadliga gaarka ah ee Madiina, iyaga oo aan erayada ka goyn macnaha guud ama uga dhigan cudurdaar lagu banneeyo dulmi.
- Dadka dhib ha u maleegin, dadka reer Madiinana si xushmad leh ula dhaqan.
- Xurmada Madiina si dhab ah u qaado, kana fogow dulmiga iyo cadaawadda.
- Marka khilaaf yimaado, si daacad ah u hadal oo raadi xal caddaalad ah oo nabadeed.
Werintani sidoo kale waxay ka digaysaa in dadka reer Madiina dhib loo geysto, sidaasna waxay xoojinaysaa farriinta ilaalintooda.
Sahih al-Bukhari · #1876 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa hanjabaad culus oo ku socota qofkii Madiina dulmi u geysta, wuxuuna la jaanqaadayaa digniinta ku jirta werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.