Sahih al-Bukhari, xadiiska 1880
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nu'aym ibn Abdullah al‑Mujmirنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. " عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ، لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Nucaym ibnu Cabdillaahi Al-Mujmir, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa jooga iridaha Madiina malaa'igto; ma soo geli karo daacuun iyo Dajjaal toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu waxay Madiina ka ilaaliyaan daacuunka iyo Dajjaal.
Meelaha laga soo galo iyo waddooyinka taga magaalada Madiina.
Khaa'in weyn oo, sida werinnada nebiga ﷺ sheegayaan, soo bixi doona dhammaadka wakhtiga.
Culimada hore waxay ilaalinta u fahmeen fadli gaar ah oo Alle siiyay Madiina: malaa'igtu waxay ilaalisaa marinnada laga soo galo, daacuunka iyo Dajjaalkuna magaalada ma galaan. Werintani waxay sidaas ku muujinaysaa fadliga gaarka ah ee Madiina, iyada oo aan meesha ka saarin taxaddarrada caadiga ah ee cudurrada.
- Aqoonso in Madiina ay meel gaar ah ku leedahay werinta Islaamka.
- Alle talo saar, isla markaasna qaado taxaddarrada caadiga ah marka cudur jiro.
- Dajjaalka ka baro ilo lagu kalsoon yahay, hana ku dhaqmin sheekooyin aan la xaqiijin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.