Sahih al-Bukhari, xadiiska 1886
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَنَظَرَ إِلَى جُدُرَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ، حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا.
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Nabigu ﷺ markuu safar ka soo noqdo oo uu arko derbiyada Madiina, uu dardargelin jiray rakaabkiisa; haddii uu xoolo fuushanna, wuu dhaqaajin jiray si uu u ordo dartiis jacaylka uu u qabo Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dedejin jiray marka uu Madiina ku soo noqonayo, jacaylka uu magaalada u qabay awgiis.
Derbiyada ama dhismayaasha magaalada ee Nabigu ﷺ arkay markii uu soo noqonayay.
Wuxuu ku boorriyay gaadiidka inuu dhaqso u socdo.
Culimada waxay ka fahmeen in jacaylka Madiina iyo farxadda ku noqoshadeedu ay yihiin muujin dabiici ah oo mudan. Xadiisku ma farayo fal waajib ah, mana dejinayo xeer guud oo ku saabsan dedejinta gaadiidka; wuxuu sharraxayaa hab-dhaqankii Nabiga ﷺ ee ka dhashay jacaylka uu magaalada u qabay.
- U muuji mahadnaq iyo farxad markaad ku noqoto meel aad jeceshahay.
- Qaddari macnaha gaarka ah ee Madiina adigoon caado la sheegay ka dhigin waajib.
- Jacaylkaaga u muuji si taxaddar leh oo aan waxyeello u geysan dadka kale iyo xayawaanka.
Riwaayaddan oo ka timid isla cutubka waxay ka hadlaysaa xiriirka gaarka ah ee mu'miniintu la leeyihiin Madiina, sidaasna waxay u sii dhammaystiraysaa mawduuca jacaylka magaalada.
Sahih al-Bukhari · #1885 (Sahih)Riwaayaddan Anas laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa Madiina iyo fadligeeda, sidaas darteed waxay la xiriirtaa jacaylkii uu Nabigu ﷺ magaalada u muujiyey.
Sahih al-Bukhari · #1887 (Sahih)Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ ka reebay dadka deggan inay u guuraan meel masaajidka u dhow; marka la isu geeyo, wararku waxay muujinayaan qaddarinta Madiina iyo bulshadeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.