Sahih al-Bukhari, xadiiska 1885
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Aabbihii, Jarirأَبِي
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَىْ مَا جَعَلْتَ بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ ". تَابَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaan maqlay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Allowow, u yeel Madiina laba jibbaar barakada aad u yeeshay Makka." Waxaa ku raacay Cuthmaan bin Cumar xagga Yuunus.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi ﷺ wuxuu Allah ka baryay inuu Madiina siiyo barako laba jibbaar ka badan tan Maka.
Khyr: wanaag uu Allah bixiyo oo uu waariyo.
Magaaladii uu Nabi ﷺ degay hijradiisii ka dib, masaajidkiisuna ku yaallo.
Culimadii hore waxay daliishadeen in Madiina leedahay fadli gaar ah, isla markaana ay bannaan tahay oo la jecel yahay in Allah laga baryo barako meel iyo dadka degganba. Weedhu waxay sheegaysaa barako laba jibbaar ah marka loo eego Maka; culimadu waxay arrintan uga hadlaan duco gaar ah oo Madiina loo sameeyey, iyadoo aan la inkirayn maqaamka sare ee Maka.
- Allah ka bari barako meesha aad deggan tahay iyo dadka ku nool.
- Qaddari macnaha diineed ee gaarka ah ee Madiina, si xushmad lehna uga hadal.
- Ducada khayrka dadka kale caado joogto ah ka dhig.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa barakada gaarka ah ee Nabi ﷺ u baryay Madiina.
Sahih al-Bukhari · #1886 (Sahih)Anas wuxuu soo weriyey in Nabi ﷺ markii uu Madiina ku soo laabtay uu barako u baryay; tani waxay la jaanqaadaysaa ducada ku jirta riwaayaddan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.