Sahih al-Bukhari, xadiiska 1888
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Waxa u dhexeeya gurigayga iyo minbarkaygu waa beer ka mid ah beerta Jannada, minbarkayguna wuxuu dul saaran yahay Xawdkayga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meesha bannaan ee u dhexaysa guriga Nebiga ﷺ iyo minbarkiisu waa beer ka mid ah Jannada.
Hoygii Nebiga ﷺ ee Madiina, kaas oo ku ag yaallay masaajidkiisa.
Minbarkii ku yaallay masaajidka Nebiga ﷺ, halkaas oo uu khudbadaha ka jeedin jiray.
Balliga lala xiriiriyo Nebiga ﷺ, kaas oo ummaddiisu ka cabbi doonto Maalinta Qiyaame.
Culimada hore waxay ka bixiyeen laba fasiraad oraahda ah in meeshaasi tahay beer Janno: meeshu waa meel barako gaar ah leh oo Jannada horseedda, ama meesha lafteedu waxay ka mid tahay Jannada. Waxay carrabka ku adkeeyeen qiimaha gaarka ah ee aagga u dhexeeya hoyga iyo minbarka, iyo fadliga salaadda iyo cibaadada halkaas. Erayada ku saabsan minbarka iyo Balliguna waxay sii xaqiijinayaan sharafta gaarka ah ee Alle siiyey Nebiga ﷺ.
- Booqo masaajidka Nebiga ﷺ adigoo xushmad muujinaya, kuna dadaal salaadda iyo cibaadada.
- Maamuuska meel barakaysan ha kugu dhiirrigeliyo adeecid daacad ah, ee yaanu kuu noqon ismuujin.
- Wax ka baro Balliga Nebiga ﷺ, Alle-na weydiiso sugnaan iyo khayrka Aakhirada.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Banuu Salama ay doonayeen inay masaajidka u soo guuraan, balse Nebigu ﷺ ku boorriyey inay guryahooda joogaan si raadadka tallaabooyinkooda loo qoro.
Sahih al-Bukhari · #1195 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa fadliga gaarka ah ee salaadda lagu tukado masaajidka Madiina, wuxuuna la xiriiraa sharafta xadiiskani u nisbeeyey qayb ka mid ah masaajidkaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.