Sahih al-Bukhari, xadiiska 1195
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd al-Mazini. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5Abdullah ibn Zayd al‑Maziniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Abii Bakar, laga soo xigtay Cabbaad bin Tamiim, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Zeyd Al-Maazini — Allaha ka raalli noqdee — in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Wixii u dhexeeya gurigeyga iyo minbarkaygu waa beer ka mid ah beerta Jannada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meesha u dhexaysa guriga Nebiga ﷺ iyo minbarkiisu waa beer ka mid ah beeraha Jannada.
Guriga Nebiga ﷺ ee Madiina, oo ku dhow meeshii uu ku tukan jiray.
Kursiga khudbadda ee masjidka Nebiga ﷺ.
Tilmaam gaar ah oo loo bixiyey meesha barakaysan ee u dhexaysa guriga iyo minbarka.
Culimadu beerta la sheegay waxay ku fasireen meel si gaar ah ugu barakaysan masjidka Nebiga ﷺ. Qaar waxay kaloo erayadan u fahmeen inay tilmaamayaan ajarka iyo barakada ruuxiga ah ee salaadda iyo cibaadada halkaas lagu sameeyo. Xadiisku wuxuu adkaynayaa fadliga gaarka ah ee meeshan, isaga oo aan farayn cibaado gaar ah oo waajib ah.
- Booqo masjidka Nebiga ﷺ adigoo xushmad muujinaya, kana faa’iidayso fursadda salaadda iyo cibaadada.
- Qaddari meelaha barakaysan, laakiin fadligooda gaarka ah ha uga dhigin waajib aanu xadiisku sheegin.
- Jacaylka Nebiga ﷺ ku lammaani taxaddar iyo hubin ku saabsan werinnada la isku halayn karo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa meesha u dhexaysa guriga iyo minbarka, waxayna gacan ka geysanaysaa in fadliga goobtaas macnihiisa la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1189 (Sahih)Xadiisku wuxuu masjidka Madiina ku sheegay mid ka mid ah saddexda masjid ee loo safro si loo helo fadligooda gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.