Sahih al-Bukhari, xadiiska 190
Waxaa weriyey As-Sa'ib ibn Yazid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey As-Sa'ib ibn Yazid
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ. فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلِ زِرِّ الْحَجَلَةِ.
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Yuunis, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, oo ka weriyey Al-Jac'd, wuxuu yiri: Waxaan maqlay As-Saa'ib bin Yaziid oo leh: Eedaday ayaa ii geysay Nebiga ﷺ waxayna tiri: 'Rasuulka Alloow, ina walaashay waa xanuunsan yahay.' Markaas ayuu madaxayga salaaxay wuxuuna ii duceeyey barako. Kadibna wuu weyseystay, aniguna waxaan ka cabay biyihiisii weysada. Markaas ayaan dhabarkiisa istaagay, waxaanan arkay Shaabadaha Nebinimada oo labadiisa garab dhexdooda ku yaalla, kaas oo u ekaa badhanka teendhada yar ee shimbirta xajaladda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceeyey as-Saa’ib, wuxuuna cabsiiyey biyihii lagu waysay.
Eeddada as-Saa’ib ayaa u kaxaysay Nabiga ﷺ isagoo xanuunsan, waxayna ka codsatay inuu caawiyo.
Waysada cibaadada ah: dhaqidda xubno gaar ah si loogu diyaar garoobo salaadda.
Astaamo jireed oo ku yaallay labada garab dhexdooda ee Nabiga ﷺ, kuna muujinayey nabinnimadiisa.
Khyr iyo korodhka khayrka; halkan waxaa lagu baryayaa as-Saa’ib.
Culimada waxay ka fahmeen in la bannaan yahay in barako laga raadiyo raadadkii jireed ee Nabiga ﷺ, sida biyihii ka haray waysadiisa. Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa inuu u duceeyey qof xanuunsan, iyo in saxaabadu si taxaddar leh u fiirsan jireen astaamihiisa gaarka ah. Fuqahadu waxay kala saaraan xaaladda gaarka ah ee Nabiga ﷺ iyo dadka caadiga ah; qisadani daliil uma aha in ficilladaas laga raadiyo dad kale.
- Alle weydii bogsiin iyo barako qofka xanuunsan, una ducee si daacad ah.
- Si taxaddar leh u baro tallaabooyinka waysada oo ku dayo tusaalaha Nabiga ﷺ.
- Jacaylka Nabiga ﷺ ku muuji barashada werintiisa la isku halayn karo iyo dhowrista macnaheeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.