Sahih al-Bukhari, xadiiska 191
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camar bin Yaxye, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Seyd, in uu weelka biyo kaga shubtay gacmihiisa oo dhaqay, kadibna af-kala-qaleen iyo san-ku-shuubis ku sameeyey hal mug oo biyo ah, taasoo uu saddex jeer celiyey. Kadib wuxuu dhaqay gacmihiisa ilaa xusulka laba jeer, madaxiisana wuxuu mariyey gacmo qoyan isagoo hore u sii mariyey dibna u soo celiyey, wuxuuna dhaqay labadiisa lugood ilaa canqowga, dabadeedna wuxuu yiri: "Kanu waa weysada Rasuulka Allah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xubnaha qaar ku maydhay wuduu’da laba jeer, qaar kalena saddex jeer.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan si ay ugu diyaar garoobaan salaadda.
Kala-goysyada u dhexeeya cududda sare iyo cududda hoose; marka la maydhayo, gacanta waxaa la maydhaa ilaa xusulka oo ay ku jirto.
Kala-goysyada labada dhinac ee cagta; marka la maydhayo, cagaha waxaa la maydhaa ilaa anqawyada oo ay ku jiraan.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in luqluqashada afka iyo nadiifinta sanka ay qayb ka yihiin wuduu’dii Nabiga ﷺ ee la sharraxay, isla markaana ay bannaan tahay in labadaba hal sacab oo biyo ah lagu sameeyo. Madaxa waxaa gacmo qoyan loogu masaxaa xagga hore iyo xagga dambe. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in tirada jeer ee xubnaha la maydho ay kala duwanaan karto: halkan gacmaha waxaa la maydhaa laba jeer, falal kalena saddex jeer. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka qaybo ka mid ah, sida luqluqashada afka iyo nadiifinta sanka, balse waxay aqoonsan yihiin qiimaha ku dayashada habka Nabiga ﷺ.
- Markaad baranayso wuduu’da, ku dayo habka Nabiga ﷺ oo si taxaddar leh u maydh xubnaha la sheegay.
- Ku tababar luqluqashada afka iyo nadiifinta sanka adigoo hal sacab oo biyo ah adeegsanaya, sida sharraxaaddan ku cad.
- Ogow in xadiiskani xusayo tirooyin kala duwan oo mayrid ah; arrintaasna raac sharraxaad lagu kalsoon yahay oo mad-habkaaga ah.
Xadiiskani wuxuu soo marayaa Camr ibn Yaxyaa oo ka wariyey aabbihii, wuxuuna sidoo kale qeexayaa sida Cabdullaahi ibn Zayd u tusay wuduu’dii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #189 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sii dhammaystirayaa sharraxaadda daahirinta Nabiga ﷺ, wuxuuna ku jiraa isla cutubka wuduu’da.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.