Sahih al-Bukhari, xadiiska 1917
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ح. حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أُنْزِلَتْ {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ} وَلَمْ يَنْزِلْ مِنَ الْفَجْرِ، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الأَسْوَدَ، وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدُ {مِنَ الْفَجْرِ} فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ.
Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Xaazim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Sahl bin Sacd. Oo waxaa kale oo ii warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa nooga warramay Abuu Ghassaam, Muxammad bin Mudarrif, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacd, wuxuu yiri: Waxaa la soo dejiyey aayadda {Cuna oo caba ilaa uu idiin kala caddaado xarigga cad iyo xarigga madow} balse lama soo dejin erayga 'waaberiga' markii hore. Sidaas darteed, rag doonayey inay soomaan ayaa midkood wuxuu lugta ku xiran jiray xarig cad iyo xarig madow, wuuna sii cuni jiray ilaa uu si cad u arko farqiga u dhexeeya labadooda. Markaas kaddib ayaa Allaah wuxuu soo dejiyey erayga {waaberiga}, markaasay ogaadeen in loola jeedo habeenka iyo maalinta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dunta cad iyo dunta madow waxay tilmaamayaan iftiinka maalinta iyo mugdiga habeenka, ee ma aha dunno dhab ah.
Qaar ka mid ah saxaabadu markii hore si dhab ah ayay u qaateen erayada ku saabsan dunta cad iyo tan madow, waxayna adeegsadeen dunno dhab ah. Ku darista ‘waaberiga’ waxay caddaysay in loola jeedo kala duwanaanta maalinta iyo habeenka.
Iftiinka ugu horreeya ee waaberiga oo ka muuqda cirifka.
Mugdiga habeenka ee ka muuqda agagaarka iftiinka waaberiga.
Cuntada la cuno ka hor inta uusan waagu beryin.
Culimada hore waxay sharxaan in ku darista ‘waaberiga’ ay caddaynayso macnaha hadalka sarbeebta ah: waxaa loola jeedaa soo bixidda iftiinka aroorta iyo dabar go’a mugdiga habeenka. Waa bannaan tahay in wax la cuno oo la cabo ka hor waaberiga; marka waagu beryo, waqtiga soonku wuu bilaabmaa. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in waxyigu mararka qaarkood sii faahfaahiyo hadal hore.
- Markaad akhrinayso hadal sarbeeb ah oo waxyiga ku jira, u fiirso sharraxaadda macnaha guud bixiyo.
- Cun oo cab inta lagu jiro suxuurta ilaa waagu ka beryayo.
- Marka wax kuu caddaadaan waayaan, ka raadi sharaxaad lagu kalsoon yahay Qur’aanka, xadiiska iyo aqoonta culimada.
Cadi ibn Xaatim isaguna si dhab ah ayuu u fahmay dunta cad iyo tan madow; Nebigu ﷺ wuxuu u caddeeyay inay ka dhigan yihiin iftiinka maalinta iyo habeenka.
Sahih al-Bukhari · #1918 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in wax la cuno oo la cabo ay sii socon karaan ilaa aadaanka Ibn Umm Maktuum, kaas oo ku dhawaaqi jiray waaberiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.