Sahih al-Bukhari, xadiiska 192
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ. وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wuhaib, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camr bin Yaxya, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan arkay Camr bin Abi Xasan oo su’aalay Cabdullaahi bin Zayd ku saabsan weysada Nabiga ﷺ. Markaas wuxuu dalbaday weel biyo ah, wuuna u weyseystay hortooda. Wuxuu ku shubtay gacmihiisa biyo, wuxuuna dhaqday saddex jeer. Kadibna gacantiisa ayuu geliyey weelka, afkiisa ayuu luqluqday, sankana biyo ayuu ku jiiday kadibna ka soo tuuray saddex jeer isagoo isticmaalaya saddex sac oo biyo ah. Mar kale ayuu gacantiisa geliyey weelka, wajigiisana wuxuu dhaqday saddex jeer. Kadibna gacantiisa ayuu geliyey weelka, labadiisa gacmood ilaa xusulka ayuu dhaqday laba jeer. Mar kale ayuu gacantiisa geliyey weelka, madaxiisa ayuu masaxay, gacmihiisa hore ayuu u mariyey kadibna dib ayuu u celiyey. Kadibna gacantiisa ayuu geliyey weelka, labadiisa lugoodna wuu dhaqday. Waxaa kaloo nooga warramay Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wuhaib, wuxuu yiri: Madaxiisa hal mar ayuu masaxay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu weyso qaatay isaga oo xubnaha tirado kala duwan dhaqay.
Daahirinta cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan ka hor salaadda.
Biyo afka la geliyo, sanka biyo lagu nadiifiyo dabadeedna la afuufo.
Wuxuu madaxa ku masaxay gacmo qoyan, marka hore xagga hore dabadeedna dib ugu celiyey.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in weysadu ka kooban tahay qaybo kala duwan, falalka qaarkoodna la celceliyo. Wajiga saddex jeer ayaa la dhaqay, gacmaha ilaa suxullada laba jeer, madaxiina hal mar ayaa la masaxay. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa in tirada dhaqiddu aanay khasab ahayn inay isku mid u noqoto qayb kasta. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay qabaan in dhaqidda xubnaha waajibka ah hal mar ay ku filan tahay, halka ku celcelinta tirada ku timid riwaayadaha ay tahay mid la jecel yahay.
- Marka aad weyso qaadanayso, raac kala horraynta la tilmaamay oo hubi in biyuhu gaaraan xubnaha la dhaqayo.
- Ku celi dhaqidda sida sunnada lagu weriyey, balse xusuusnow in xubnaha oo dhan aan isku tiro loo dhaqayn.
- Waqti sii inaad si taxaddar leh u barato weysada adigoo daraasaynaya riwaayado lagu kalsoon yahay.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu Cabdullaahi ibn Zayd uga werinayaa sifada weysadii Nabiga ﷺ, wuxuuna halkan ku kabayaa tilmaanta dhaqankaas.
Sahih al-Bukhari · #193 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa dhaqan kale oo Nabigu ﷺ ku sameeyey weysada, wuxuuna la xiriiraa isla mawduuca daahirinta cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.