Sahih al-Bukhari, xadiiska 193
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا.
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar: Xilligii Rasuulka Allah ﷺ, ragga iyo dumarku way wada weyseysan jireen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ragga iyo dumarku waxay xilligii Nebiga ﷺ wada samaysan jireen weysada.
Daahirinta cibaadada ah ee Muslimiintu u sameeyaan salaadda ka hor.
Halkan waxay ka dhigan tahay in ragga iyo dumarku weysada samaysan jireen isku waqti iyo isla munaasabadda.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in ragga iyo dumarku weysada ku samaysan kareen isla goobta ama isla meesha biyaha laga heli jiray. Werintu waxay tilmaamaysaa dhaqan jiray xilligii Nebiga ﷺ, balse ma oggolaanayso isdhexgal aan xad lahayn: xeerarka asturnaanta iyo ka fogaanshaha isdhexgalka aan habboonayn way sii jiraan. Culimadu waxay ka baaraan-degaan duruufaha saxda ah, waxayna adeegsadaan werinnada kale ee ku saabsan daahirinta iyo la dhaqanka dadka si ay u go'aamiyaan sida loo dabaqayo.
- Hubi in meelaha la wadaago ee lagu maydho ay qof walba u leeyihiin boos iyo asturnaan ku filan.
- Si taxaddar leh u samayso weysada, si fiicanna ula dhaqan goobaha biyaha ee la wadaago.
- Marka meel la wadaagayo, ilaali asturnaanta oo dadka ula dhaqan si xushmad leh.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ biyaha ugu isticmaali jiray weysada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhaqanka daahirinta.
Sahih al-Bukhari · #195 (Sahih)Anas wuxuu sheegay in dadku biyo ka isticmaali jireen weel la wadaago si ay ugu diyaar garoobaan salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.