Sahih al-Bukhari, xadiiska 1924
Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asimwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 3Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً يُنَادِي فِي النَّاسِ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ " أَنْ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ أَوْ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلاَ يَأْكُلْ ".
Waxaa nooga warramay Abu Caasim, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Cubayd, oo ka weriyey Salama bin Al-Akwac — raalli Allaha ka ahaadee — in Nebigu ﷺ uu diray nin dadka ugu dhawaaqaya maalinta Cashuura:
"Qofkii cunto cunay yaanu wax dambe cunin ee ha soomo, qofkii aan cuninna yaanu cunin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Caashuuraa, Nabigu ﷺ wuxuu dadka ugu baaqay inay maalintaas wixii ka hadhay soomaan.
Maalinta Caashuuraa, Nabigu ﷺ wuxuu ogeysiiyay in dadka horay wax u cunay ay maalinta inteeda hadhay ka af-xidhaan, halka kuwa aan weli wax cuninna ay maalintaas soomaan.
Maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
In aan wax la cunin lana cabin inta maalintaas ka hadhay.
Culimada hore waxay sharxeen in soonka Caashuuraa markii hore waajib ahaa, dabadeedna uu noqday ikhtiyaari markii la faral yeelay soonka Ramadaan. Baaqa xadiiskani wuxuu khuseeyay maalintaas, mana waajibinayo Muslimiinta maanta inay soon bilaabaan ka dib markay wax cuneen. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay soonka Caashuuraa u arkaan mid la jecel yahay, ee aan waajib ahayn.
- Baro macnaha iyo dhaqanka la jecel yahay ee maalinta Caashuuraa ka hor inta uusan Muxarram bilaaban.
- Qofkii doonaya inuu soomo Caashuuraa wuxuu maalinta sii qorshayn karaa, kuna bilaabi karaa niyad daacad ah.
- Tilmaamaha diinta si taxaddar leh u gudbi, adigoo kala saaraya waajib taariikhi ah iyo talo maanta la raaco.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka warramayaa baaqa soonka Caashuuraa, wuxuuna gacan ka geystaa in dhaqanka taariikhiga ah si ku habboon loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1926 (Sahih)Xadiiskan oo isla cutubka ku jira wuxuu la xiriiraa ku dhawaaqista soonka maalintaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.