Sahih al-Bukhari, xadiiska 1923
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyaswuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ".
Anas bin Maalik (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Saxuurta, waayo saxuurta waxaa ku jirta barako."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in suxuur la cuno ka hor soonka, barakada ku jirta awgeed.
Cuntada la cuno ka hor waaberiga inta lagu jiro bisha soonka.
Khayr iyo faa'iido uu Alle bixiyo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in suxuurtu tahay sunnah la jecel yahay, balse aysan shardi u ahayn ansaxnimada soonka. Barakadu waxay ka kooban tahay raacidda sunnada iyo helidda xoogga soonka. Afarta mad-habood ee fiqhiga Sunniga ahi suxuurta waxay u arkaan wax la jecel yahay; qofkii ka taga weli soonkiisu waa ansax.
- Cun suxuur ka hor waaberiga, xataa haddii ay cunto yar tahay.
- Suxuurta u arag fursad aad sunnada ku raacdo oo aad maalinta soonka si wanaagsan ugu bilowdo.
- Hurdada habeenkii u qorshee si aad waqti ugu hesho suxuurta iyo salaadda subax.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.