Sahih al-Bukhari, xadiiska 1928
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ. ثُمَّ ضَحِكَتْ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Caa’isha, oo ka werisay Nabiga ﷺ. Oo waxaa kaloo nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha — Eebbe ha ka raalli noqdee — waxay tiri:
“Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu dhunkan jiray qaar ka mid ah xaasaskiisa isagoo sooman.” Kadibna way qososhay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ mararka qaarkood ayuu dhunkan jiray mid ka mid ah xaasaskiisa isaga oo sooman.
In laga joogsado cuntada, cabitaanka iyo waxyaabo kale oo gaar ah laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax-dhaca, iyadoo niyadda la hayo in la soomayo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in dhunkashada xilliga soonku keligeed aanay soonka jebin. Waxay ku nuuxnuuxsadeen in qofka sooman uu awood u yeesho inuu is xakameeyo, kana fogaado falalka keeni kara galmo ama shahwo-bax. Afarta mad-hab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin kala duwanaantan; qofka ka baqaya inuusan xuduudaha ilaalin karinna waxaa habboon inuu ka fogaado.
- Dhunkashadu si toos ah uma jebiso soonka, balse ilaali xuduudahaaga iyo niyaddaada.
- Ogow heerka is-xakamayntaada kana fogow isu-dhawaanshaha kuu horseedi kara falal xaaraan ah.
- Su’aalaha ku saabsan soonka iyo guurka kala tasho qof aqoon u leh tilmaamaha diinta, adigoo lammaanahaaga ixtiraamaya.
Caa’isha sidoo kale waxay sheegtay in Nabiga ﷺ uu dhunkan jiray xaasaskiisa oo uu la yeelan jiray isu-dhawaansho jireed isaga oo sooman.
Sahih al-Bukhari · #1929 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa dhunkashada xilliga soonka, waxayna caddaynaysaa muhiimadda is-xakamaynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.