Soonka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1934

Waxaa weriyey Uthman ibn al-Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn al-Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، رَأَيْتُ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdaan, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Macmar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Zuhrii, oo ka weriyey Cataa' bin Yaziid, oo ka weriyey Xumraan: Waxaan arkay Cuthmaan — raalli ha ka noqdo Allaah — oo weyso qaadanaya. Wuxuu ku shubtay labadiisa gacmood saddex jeer, kadibna afka ayuu luqluqday, sankana biyo ayuu ku istinshaqay oo ka tuftay. Kadibna wajigiisa ayuu dhaqay saddex jeer, kadibna gacanta midig ayuu dhaqay ilaa xusulka saddex jeer, kadibna gacanta bidix ayuu dhaqay ilaa xusulka saddex jeer. Kadibna madaxiisa ayuu masaxay, kadibna lugta midig ayuu dhaqay saddex jeer, kadibna lugta bidix saddex jeer. Markaas ayuu yiri: 'Waxaan arkay Rasuulka Allaah ﷺ oo weyso qaadanaya sida weysadaydan oo kale.' Wuxuuna yiri: 'Qofkii weyso qaata sida weysadaydan oo kale, kadibna tukada laba rakco oo uusan naftiisa kula sheekaysan wax adduunyo ah, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wees dhammaystiran iyo salaad feejignaan leh waxay sabab u noqdaan in la dhaafo dembiyadii hore.

Erayada adag oo la sharxay
Weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo, tusaale ahaan, ka hor salaadda.

Rakcad

Qayb ka mid ah salaadda cibaadada ah.

Inaan fikirku kaa leexan

Inaad salaadda dhexdeeda diiradda saarto Alle iyo salaadda, halkii aad si ula kac ah ugu mashquuli lahayd arrimo adduunyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xubnaha la sheegay oo saddex jeer la dhaqo ay tahay weyso dhammaystiran oo waafaqsan sunnada Nabiga, halka madaxa la masaxayo iyadoo aan la sheegin tiro lagu celiyo. Afarta madhhab ee fiqiga Sunni waxay u arkaan qaybaha waajibka ah ee weysada inay waajib yihiin, saddex jeerna mayridda inay sunno tahay; kala soocidda saxda ah ee qaybaha waajibka iyo kuwa lagu taliyay way ku kala duwan tahay madhhabyada. Labada rakcadood ee weysada ka dib waa sunno. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu khuseeyaa dembiyadii hore, waxaana tafsiirka culimadii hore badanaa lagu xiraa dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad dhab ah.

Casharrada maanta
  1. Weysada si deggan u qaado, xubinna si taxaddar leh u dhaq, una raac sida loo kala horreysiiyay.
  2. Haddii aad awooddo, weysada ka dib laba rakcadood tuko, kuna dadaal inaad salaadda diiradda saarto.
  3. Alle dembi-dhaaf weydiiso, dembiyadana si dhab ah uga toobad keen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.