Sahih al-Bukhari, xadiiska 1949
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ. قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ.
Waxaa nooga warramay Cayyaash, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Cubaydullaah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — inuu akhriyey aayadda:
"Fidyo waa cunto la siinayo masaakiinta." Wuxuu yiri: "Xukunkan waa la nasakhay (waa la beddelay)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu sharxayaa in ikhtiyaarkii ahaa in la quudiyo qof baahan halkii la soomi lahaa la nasakhay.
Beddel ama magdhow la bixiyo; halkan waa quudinta qof baahan.
Xeer hore ayaa lagu beddelay xeer dambe.
Culimada tafsiirka ee hore waxay hadalkan ku xidhaan horumarka xeerarka soonka Ramadaan. Sida fasiraadda caanka ah qabto, dadka awooda inay soomaan waxaa laga qaaday ikhtiyaarkii ay qof baahan u quudin lahaayeen halkii ay ka soomi lahaayeen; waajibka soonkuna wuu sii jiray. Ka-reebitaanka qofka aan u soomi karin gabow ama xaalad caafimaad oo joogto ah si gaar ah ayaa looga hadlaa, waxaana laga yaabaa inuu fidyo bixiyo. Madhhabyadu waxay faahfaahiyaan shuruudaha iyo arrimahaas iyaga oo ku salaynaya Qur’aanka iyo axaadiis kale.
- Kala saar xeer la nasakhay iyo ka-reebitaannada weli khuseeya duruufo gaar ah.
- Qofka aan u soomi karin sabab joogto ah ha waydiiyo caalim aqoon leh sida fidyada loogu dhaqmo madhhabka uu raacayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.