Sahih al-Bukhari, xadiiska 1962
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ. قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar - Allaha ka raalli ahaado labadooda - wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu reebay Al-Wisaal. Waxay dhaheen:
"Adigu waad samaysaa Wisaal e." Wuxuu yiri: "Anigu idinka oo kale ma ihi, aniga waa la i quudiyaa oo la i waraabiyaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu reebay soonka aan kala go'a lahayn, wuxuuna caddeeyey in xaaladdiisu ahayd mid gaar ah.
Hab soon oo qofku aanu wax cunin ama cabin qorrax-dhaca ka dib, isla markaana soonka sii wato isaga oo aan kala goyn.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu tilmaamayaa arsaaqad rabbaani ah oo gaar ah; tani ma aha fasax guud oo dadka kale loo siiyey.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in al-Wisaal uu bulshada ka mamnuuc yahay ama si weyn looga reebay, halka Nebi Muxammad ﷺ uu lahaa xaalad gaar ah. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in sunnadu tahay in soonka si caadi ah loo afuro qorrax-dhaca. Hadalkani wuxuu kaloo ina barayaa in xaaladaha gaarka ah ee Nebi Muxammad ﷺ aan xeer guud looga dhigi karin daliil la'aan.
- Soonka ku afur qorrax-dhaca, kuna dhaqmo habka maalinlaha ah ee la faray.
- Ha u qaadan dhaqamada gaarka ah ee Nebi Muxammad ﷺ fasax guud adigoon haysan daliil cad.
- Cibaadada ku dadaal joogtayn iyo dhexdhexaadnimo, adigoon naftaada si aan loo baahnayn u daalin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.