Sahih al-Bukhari, xadiiska 1966
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ". مَرَّتَيْنِ قِيلَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ، فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ".
Abuu Hurayrah (radiya Allahu anhu) wuxuu ka wariyay in Nabigu ﷺ yiri laba jeer:
"Ka digtoonaada Al-Wisaal!" Dadkii baa ku yiri: "Adiguse waad samaysaa Al-Wisaal?" Wuxuu yiri ﷺ: "Aniga Rabbigey baa i siiya cunto iyo cabbaan habeenkii, ee idinku qabta camalka intaad awooddaan oo kaliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay soonka aan kala go’a lahayn, wuxuuna baray in la dhaqmo inta awoodda la awoodo.
Soon aan kala go’ lahayn oo qofku aanu wax cunin ama cabin marka qorraxdu dhacdo, balse uu soonka sii wato.
Nicmo gaar ah oo Nabiga ﷺ la siiyay; xaaladdiisu ma aha halbeeg guud oo dadka kale lagu cabbiro.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu aanay Al-Wisaal uga dhigan qaab soon oo caadi ah, cibaadaduna ay ku ekaato awoodda qof kasta. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin fasiraadda cuntada iyo cabitaanka gaarka ah, balse uma arkaan arrintan oggolaansho dadka loogu fasaxayo inay si aan kala go’ lahayn u soomaan. Mad-habyadu waxay adkeeyaan in cibaadada sunnada ahi aanay keenin waxyeello ama culays aan la adkaysan karin.
- U soom sida xeerarku dhigayaan, hana ku darin soon aan kala go’ lahayn oo aan wax la cunin ama la cabin marka qorraxdu dhacdo.
- Cibaadada sunnada ah ka dooro xaddi aad si joogto ah u wadi karto.
- Markaad cibaadada kordhinayso, tixgeli caafimaadkaaga, waajibaadkaaga iyo awooddaada.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in Rasuulka Alle ﷺ reebay Al-Wisaal, wuxuuna sii faahfaahinayaa jawaabtii uu ka bixiyay su’aal arrintan ku saabsan.
Sahih al-Bukhari · #1967 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la xiriiraa mawduuca, wuxuuna sharraxayaa sida Nabigu ﷺ u xaddiday soonka aan kala go’a lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.