Soonka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1965

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ، فَقَالَ ‏"‏ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ‏"‏‏.‏ كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ، حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhriy, wuxuu yidhi: Waxaa ii sheegay Abu Salamah bin Cabdirraxmaan in Abuu Hurayrah - raalli Allaah ha ka noqdee - uu yidhi: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu reebay Al-Wisaalka soonka dhexdiisa. Markaasaa nin Muslimiin ah ku yidhi: Adigu waad wisaalisaa Rasuulkii Allow ﷺ! Wuxuu yidhi:

"Midkiin ma la mid yahay aniga? Aniga Rabbigay baa i quudiya oo i waraabiyaa intaan hurdo." Markay diideen inay ka joogsadaan Wisaalka, wuxuu la wisaaliyey maalin, dabadeedna maalin kale, kadibna waxay arkeen bisha (Shawaal), markaasuu yidhi: "Hadday dib u dhici lahayd, waan idiin sii kordhin lahaa." Taasoo ahayd ciqaab loogu talagalay markay diideen inay joojiyaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu reebay soonka aan kala go’a lahayn, wuxuuna uga digay in xadkaas la iska indho tiro.

Asalka iyo sababta

Sababta dhacdadu waxay ku xusan tahay xadiiska laftiisa: qaar ka mid ah saxaabadu way diideen inay joojiyaan soonka aan kala go’a lahayn, markaas ayuu Nabigu ﷺ arrintaas kula dhaqmay si ay u dareemaan cawaaqibkeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Al-wisaal

Inaan soonka la afurin marka qorraxdu dhacdo, balse la sii wado ilaa maalinta xigta ama ka badan.

Bisha cusub

Bisha-cusub ee muuqata oo ku dhawaaqda bilowga bil cusub oo Islaami ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in al-wisaal uu bulshada ka xaaraan yahay ama si adag looga reebay, halka Nabigu ﷺ lahaa xaalad gaar ah oo aan loogu dayasho qaadan karin dhaqankan. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay dhiirrigeliyaan inaan soonka aan kala go’a lahayn la samayn; waxayna kala saaraan in la sii soomo ilaa cuntada waaberiga iyo in soonka muddo ka dheer la wado iyada oo aan la kala goyn. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa inaan talo diini ah annagu iska tuurin sababta oo ah rasuulku xaalad gaar ah ayuu lahaa.

Casharrada maanta
  1. Ku dhaqmo tilmaamaha Nabiga ﷺ, hana ka dhigin falal gaar ah oo ka-reeban xeer guud.
  2. Cibaadada sunnada ah u dooro qaab aad jir ahaan u adkaysan karto adigoon dayacin waajibaadka.
  3. Haddii lagaa digo xadgudub waxyeello leh, jooji oo ha tijaabin xadka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.