Sahih al-Bukhari, xadiiska 1970
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ يَقُولُ " خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا دُووِمَ عَلَيْهِ، وَإِنْ قَلَّتْ " وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً دَاوَمَ عَلَيْهَا.
Waxaa nooga warramay Mucaad bin Fadaalah, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salamah, in Caa’ishah (رضي الله عنها) uga warrantay oo tiri: Nebigu ﷺ ma soomi jirin bil ka badan bisha Shacbaan, waayo wuxuu soomi jiray bisha Shacbaan oo dhan. Wuxuuna oran jiray:
"Qabta camallada aad kartaan, maxaa yeelay Allaah ma daalo ilaa aad ka daashaan. Salaadda ugu jecel Nebiga ﷺ waa tii la joogteeyo inkastoo ay yartahay." Markuu tukado salaadna wuu joogtayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu adkeeyey ku adkaysiga cibaado la awoodo oo joogto ah.
Bisha siddeedaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, kana horraysa Ramadaan.
Camal marar badan la sameeyo oo lagu adkaysto, xitaa haddii uu yar yahay.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in cibaadada sunno ah lagu saleeyo awoodda qofka. Camal yar oo qofku joogteeyo ayaa ka wanaagsan dadaal culus oo keena daal ama in laga tago. Hadalka sheegaya inuusan Alle daalin wuxuu ka dhigan yahay in ajarkiisa iyo naxariistiisu aanay dhammaan; dadkuna way daalaan. Werintani sidoo kale waxay ammaanaysaa soonka badan ee Shacbaan, balse taas macnaheedu ma aha in soonka bisha oo dhan lala simayo soonka Ramadaanka oo dhan.
- Dooro cibaado sunno ah oo ku habboon awooddaada maalinlaha ah, kuna adkayso.
- Ku bilow tiro salaado ama maalmo soon ah oo aad awooddo, hana kordhin ilaa aad si waarta u joogtayn karto.
- Haddii maalin kaa baaqato, ha niyad jabin: dib u bilow caadadaada wanaagsan ee joogtada ah marka aad awooddo.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa soonkii Nabiga ﷺ ee Shacbaan, waxayna iftiiminaysaa mawduuca soonka sunno ee bil kasta.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Werintu waxay ku boorrinaysaa ku sugnaanta jidka toosan, waxayna bixisaa tilmaam la xidhiidha ku dhaqanka diinta si dheellitiran oo joogto ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.