Sahih al-Bukhari, xadiiska 1971
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ، وَيَصُومُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يَصُومُ.
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas (RC): Nebigu ﷺ weligiis ma soomin bil dhammaystiran oo aan ahayn bisha Ramadaan. Wuxuu soomi jiray ilaa qofku yiraahdo, 'Wallahi, weligiis ma afuri doono,' wuxuuna afuri jiray ilaa qofku yiraahdo, 'Wallahi, weligiis ma soomi doono.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soonka sunnada ah ku beddeli jiray maalmo uu wax cuno, Ramadaanna si buuxda ayuu u soomi jiray.
In la soomo bil dhan bilow ilaa dhammaad; sida werintu sheegtay, Nabigu ﷺ sidaas wuxuu samayn jiray oo keliya Ramadaanka.
Soon la soomo Ramadaanka ka baxsan, iyadoo cibaado loo samaynayo, balse aan waajib ahayn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ aanu Ramadaanka ka baxsan soomi jirin bil dhan oo xiriir ah, balse uu soonkiisa sunnada ah ku beddeli jiray waqtiyo aanu soomayn. Tani waxay tilmaamaysaa dheellitirnaanta cibaadada, waxayna ka hortagaysaa in habkiisa isbeddelaya loo qaato waajib joogto ah. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin soonka sunnada ah, iyagoo leh xeerar dheeraad ah oo ku saabsan maalmaha soonku xaaraan ama laga neceb yahay.
- U qorshee soonka sunnada ah si uu isu dheellitiro cibaadadaada iyo waajibaadkaaga maalinlaha ah.
- Si dhab ah u qaado bisha Ramadaan oo dhan, maadaama ay tahay bisha soonka waajibka ahi ku jiro.
- Cibaadada dheeraadka ah ku beddel nasasho, si aad caadooyinka wanaagsan ugu sii adkaysato.
Werintan Caa’isha laga soo xigtay iyaduna waxay sharraxaysaa soonka sunnada ah ee Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in habkiisa si guud loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1970 (Sahih)Werintan kalena waxay ka hadlaysaa inta jeer ee Nabigu ﷺ soomi jiray, waxayna taageeraysaa sawirka is-beddelka soonka.
Sahih al-Bukhari · #1973 (Sahih)Anas waxaa wax laga weydiiyey soonka Nabiga ﷺ; werintani waxay la xiriirtaa mowduuca soonka sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.