Sahih al-Bukhari, xadiiska 1973
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا رضى الله عنه عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَاهُ مِنَ الشَّهْرِ صَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ وَلاَ مُفْطِرًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ مِنَ اللَّيْلِ قَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ مَسِسْتُ خَزَّةً وَلاَ حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلاَ عَبِيرَةً أَطْيَبَ رَائِحَةً مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Humaid wuxuu yiri: Waxaan weydiiyay Anas soonka Nabiga (ﷺ). Wuxuu yiri:
"Markasta oo aan jeclaa inaan arko Nabiga (ﷺ) oo sooman bil kasta, waan arki jiray, markasta oo aan jeclaana inaan arko isagoo aan soominna, waan arki jiray. Haddaan jeclaa inaan arko isagoo tukanaya habeen kasta, waan arki jiray, haddaan jeclaana inaan arko isagoo hurdana, waan arki jiray." Anas wuxuu intaas ku daray: "Weligeey ma taaban xariir ama dhar ka jilicsan gacanta Rasuulka Allah (ﷺ), mana urin caraf ama uunsi ka udgoon carafta Rasuulka Allah (ﷺ)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isu beddeli jiray soonka iyo nasashada, wuxuuna ahaa mid si gaar ah u jilicsan oo udgoon.
Maalin aanu qofku soomayn.
Walax udgoon oo loo adeegsan jiray barafuun.
Walax carfoon oo loo adeegsan jiray udgoon.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu soomi jiray soon sunno ah, balse ay jireen maalmo aanu soomayn: cibaadada waxaa la isu beddeli jiray nasasho, mana ahayn mid ku xidhneyd jadwal keliya. Sharaxaadda gacantiisa iyo udgoonkiisu waxay muujinaysaa xusuusta kalgacalka leh ee Anas ka hayay dabeecaddiisa, taas oo dareennada ku salaysnayd. Tani waxay adkaynaysaa in ku dayashada Nabigu aanay ka dhignayn in qofku naftiisa daaliyo; cibaadada waajibka ahi way ka duwan tahay camalka sunno ah.
- U qorshee soonka iyo salaadda sunno ah si aad u joogteyn karto, adigoo waqti u reebaya nasashada.
- Qiimee dhaqanka Nabiga ee ah in cibaadada si dheellitiran loogu daro baahiyaha jidhka.
- Dabeecadaha wanaagsan ee dadka kale uga warran si ixtiraam leh oo qadarin daacad ah leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.