Sahih al-Bukhari, xadiiska 1974
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي " إِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ". فَقُلْتُ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ " نِصْفُ الدَّهْرِ ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa noo sheegay Haaruun bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Salama, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas — raalli Allaah ka ahaado labadoodaba — wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ ayaa ii soo galay, wuxuuna xusay xadiiska oo macnihiisu yahay:
"Martidaadu xaq ayay kugu leedahay, xaaskaaguna xaq ayuu kugu leeyahay." Markaas baan iri: "Maxay tahay soonka Daa'uud?" Wuxuu ku jawaabay ﷺ: "Bar qarniga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Daa'uud wuxuu isu beddelaa maalmo la soomo iyo maalmo aan la soomin.
Martidu waxay mudan tahay in si habboon loo daryeelo oo loo soo dhaweeyo; cibaadadu ma baabi'in karto daryeelka dadka kale.
Hab soon oo qofku maalin soomo, maalinta xigtana aanu soomin.
Soonka maalin-dhaafka ahi wuxuu ka dhigan yahay in la soomo qiyaastii kala bar maalmaha.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in soonka maalin-dhaafku yahay cibaado sunne ah oo fadli badan, balse aanu qof walba ku habboonayn. Xuska xuquuqda martida iyo xaaska wuxuu muujinayaa in cibaadada sunnaha ahi ay dheellitirnaato waajibaadka dadka kale laga leeyahay iyo awoodda qofka. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin soonka sunnaha ah, hase yeeshee gudashada xuquuqda waajibka ahi ayaa mudnaan leh.
- Dooro nidaam soon sunne ah oo aan dhaawacayn caafimaadkaaga, shaqadaada iyo waajibaadkaaga maalinlaha ah.
- Qoyskaaga iyo martidaada sii daryeel, hana ka hormarin cibaado sunne dheeraad ah xuquuqdooda.
- Cibaadada u qorshee si joogto ah oo waarta: dadaalka ku beddel nasasho, kuna adkayso waajibaadkaaga.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa kala qaybinta maalmaha la soomo iyo kuwa aan la soomin, wuxuuna caddaynayaa qiyaasta lagu taliyey.
Sahih al-Bukhari · #1975 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa xuduudaha iyo fadliga soonka sunnaha ah, isagoo ku xidhiidhinaya tusaalaha Daa'uud.
Sahih al-Bukhari · #1976 (Sahih)Isaguna wuxuu xusayaa soonka Daa'uud, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka dheellitirka cibaadada iyo awoodda qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.