Sahih al-Bukhari, xadiiska 1989
Waxaa weriyey Maimuna. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Maymunaمَيْمُونَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ـ أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّاسَ، شَكُّوا فِي صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِحِلاَبٍ وَهْوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ، فَشَرِبَ مِنْهُ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ.
Meymuuna – Ilaahay raalli ha ka noqdee – waxay tiri: Dadku way ka shakiyeen inuu Nabigu ﷺ sooman yahay maalinta Carafa iyo in kale, markaasay u dirtay caano isagoo taagan goobta istaagga (Carafa), wuuna ka cabay iyadoo dadku eegayaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si fagaare ah wax ugu cabbay Carafa, mana uusan soomin maalintaas.
Dadku waxay shaki ka qabeen in Nabiga ﷺ uu soomanaa maalinta Carafa. Maymuuna waxay u dirtay caano, wuuna cabbay iyadoo dadkii joogay ay daawanayeen.
Maalinta sagaalaad ee Dul-Xijja, marka xujaydu joogaan Carafa.
Meesha Carafa ee xujaydu maalintaas joogaan inta lagu jiro xajka, kuna ducaystaan.
Culimada waxay ka fahmeen werintan in qofka xajka gudanaya ee jooga Carafa aanu soomin. Cabitaanka uu dadka hortooda ku cabbay wuxuu caddeeyay waxa Nabigu ﷺ sameeyay, wuxuuna dadka ka saaray shakigoodii. Qofka aan xajka ku jirin, soonka maalinta Carafa waa sunno; madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta fadligiisa iyo duruufihiisa, balse waxay kala saaraan qofka aan xajka ku jirin iyo xaajiga jooga Carafa.
- Qofka xajka gudanaya wuu cuni karaa wuuna cabbi karaa si uu xoog ugu helo cibaadooyinka iyo ducada Carafa.
- Go'aannada diineed ee muhiimka ah si cad oo muuqata u muuji marka dadku ka shakiyaan.
- Qofka aan xajka ku jirin wuxuu ka faa'iidaysan karaa maalinta Carafa isagoo sooma soon sunno ah, cibaadana badiya.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka maalinta Carafa, waxayna gacan ka geysataa kala saaridda xaaladaha xaajiga iyo qofka aan xajka ku jirin.
Sahih al-Bukhari · #1988 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay ka hadlaysaa soonka xilliga xajka, waxayna caddaynaysaa arrinta la taaban karo ee soonka xujayda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.