Sahih al-Bukhari, xadiiska 1993
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يُنْهَى عَنْ صِيَامَيْنِ، وَبَيْعَتَيْنِ الْفِطْرِ، وَالنَّحْرِ،، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ،.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr ibnu Diinaar, oo ka weriyey Cataa’ ibnu Miinaa, wuxuu yiri: Waan maqlay isagoo xadiis ka sheekaynaya, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri:
"Waxaa la reebay laba soon iyo laba nooc oo iib ah: soonka maalinta Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa, iyo iibabka loo yaqaanno Mulaamasah iyo Munaabadhah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka labada maalmood ee Ciidda iyo macaamillada Mulāmasah iyo Munābadha waa mamnuuc.
Waa iib taabashada shayga ka dhigaysa heshiiska mid khasab ah, iyada oo aan si caadi ah loo baarin ama doorasho xor ah la helin.
Waa iib shay la isku tuuro uu heshiiska ka dhigayo mid khasab ah, iyada oo aan gorgortan cad jirin.
Waa maalinta Ciidul-Fidriga iyo maalinta Ciidul-Adxada; labadaba soonku waa mamnuuc.
Culimada hore waxay ka soo qaateen in soonka Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxada uu mamnuuc yahay. Afarta madhab ee Sunniga ah way aqoonsan yihiin mamnuuciddaas. Noocyada iibka ee la sheegay waa la diidayaa, maadaama ay dhaawacayaan raalli ahaanshaha iyo caddaynta, isla markaana ay keeni karaan muran; iib sax ahi wuxuu u baahan yahay shuruudo cad iyo raalli ahaansho xor ah oo labada dhinac ah.
- Ha soomin Ciidul-Fidriga ama Ciidul-Adxada; u dabbaaldeg maalmahan sida ay tilmaamaha Islaamku dhigayaan.
- Markaad wax iibsanayso, horay oo cad ugu heshiiya waxa la iibinayo iyo shuruudihiisa.
- Ha aqbalin macaamillo iib oo kugu khasbaya inaad wax iibsato adigoon helin doorasho xor ah ama raalli ahaansho cad.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa labada maalmood ee soonku mamnuuc ka yahay.
Sahih al-Bukhari · #1992 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mamnuucidda soonka maalmaha Ciidda.
Sahih al-Bukhari · #1994 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in soonka maalmaha Tashriiqda sidoo kale aanu bannaanayn, marka laga reebo xaaladda gaarka ah ee la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.