Soonka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1994

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ziyad ibn Jubayr

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Ziyad ibn Jubayrزِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ رَجُلٌ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا، قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ الاِثْنَيْنِ، فَوَافَقَ يَوْمَ عِيدٍ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Mucaad, waxaa noo sheegay Ibnu Cawn, oo ka weriyey Ziyaad bin Jubayr, kaas oo yiri: Nin baa u yimid Ibnu Cumar – Allaha ka raalli ahaadee – wuxuuna yiri:

"Nin baa nadar ku galay inuu soomo maalin," (waxaan u maleynayaa inuu yiri Isniin), markaasay ku beegnayd maalin Ciid ah. Ibnu Cumar wuxuu yiri: "Allah wuxuu amray in la oofiyo nadarka, Nabiguna ﷺ wuxuu reebay soonka maalintan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalinta soonka ee lagu nadarray waa laga reebayaa haddii ay ku beeganto Ciid.

Erayada adag oo la sharxay
nadri (nadhr)

Ballan ikhtiyaari ah oo qofku Alle ugu qaadayo inuu sameeyo cibaado bannaan.

Ciid

Maalin ciid Islaami ah, sida Ciidul-Fidriga ama Ciidul-Adxaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in nadarka la oofiyo inta fulintiisu bannaan tahay. Maaddaama Nebigu ﷺ mamnuucay in maalinta Ciidda la soomo, maalinta soonka laguma soomo maalintaas. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay mamnuucaan soonka Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa; qofkii maalinta soonka uu ballansaday ay ku beeganto midkood, wuxuu u dib dhigaa maalin kale oo bannaan.

Casharrada maanta
  1. Oofi nadarka ansaxa ah, balse ha fulin maalin soonku ka mamnuuc yahay.
  2. Haddii maalinta soonka aad cayintay ay ku beeganto Ciid, dooro maalin kale oo bannaan si aad nadarka u oofiso.
  3. Haddii aad ka shakisan tahay nadar, talo weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.