Sahih al-Bukhari, xadiiska 2001
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
Caa'isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu amray in la soomo maalinta Caashuuraa, markii bisha Ramadaan la waajibiyey ka dib, qofkii doonaa wuu soomayay, qofkii doonaana wuu afurayay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib markii soonka Ramadaan la waajibiyey, soonka Caashuuraa wuxuu noqday ikhtiyaari.
Maalinta tobnaad ee bisha Islaamiga ah ee Muxarram.
Alle u qoray waajib diini ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in soonka Caashuuraa aanu waajib ahayn tan iyo markii soonka Ramadaan la waajibiyey, balse uu weli yahay ikhtiyaari. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay u arkaan mid la jecel yahay; sidaas darteed, werintani ma caddaynayso in maalintaasi waajib tahay.
- Qofkii doonaya inuu si ikhtiyaari ah u soomo wuxuu Caashuuraa ku dari karaa cibaadadiisa sannadlaha ah.
- Kala saar maalmaha soonka waajibka ah iyo kuwa ikhtiyaariga ah.
- Markaad gudanayso cibaado ikhtiyaari ah, tixgeli caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.