Sahih al-Bukhari, xadiiska 2020
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ".
Waxaa ka warisay Caa'isho: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu caado u lahaa inuu sameeyo Ictikaafka tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaanka, wuxuuna odhan jiray:
"Raadiya Habeenka Qadriga tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Laylat al-Qadr ka raadin jiray tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan.
Cibaado darteed in masaajidka lagu nagaado oo laga go'doomo.
Habeenka Sharafta leh, oo ah habeen gaar ah oo Ramadaan ku jira.
Ku dadaal inaad habeenka hesho adigoo cibaadaysanaya muddada la sheegay.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in la habboon yahay in Laylat al-Qadr laga raadiyo tobanka habeen ee ugu dambeeya. Werintu waxay kaloo sheegaysaa in Nabigu ﷺ muddadaas i'tikaaf samayn jiray. Maaddaama aan habeenka saxda ah la cayimin, culimadu waxay dhiirrigeliyaan in cibaadada la joogteeyo dhammaan tobanka habeen ee ugu dambeeya.
- Waqti dheeraad ah u qoondee salaadda, akhrinta Qur'aanka iyo ducada tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan.
- Cibaadada ku wad dhammaan tobanka habeen ee ugu dambeeya, hana ku koobnaan hal habeen oo keliya.
- Ka fiirso inaad i'tikaaf samayso haddii duruufahaaga iyo masuuliyadahaagu kuu saamaxaan.
Werintan Caa'isha laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa raadinta Habeenka Sharafta leh tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #2018 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa i'tikaafkii Nabiga ﷺ ee tobanka dhexe ee Ramadaan iyo u gudbidda tobanka dambe.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.