Sahih al-Bukhari, xadiiska 2030
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Ibraahiim, ka soo xigtay Al-Aswad, ka soo xigtay Caa’isha — raalli ha ka ahaado Eebbe — waxay tiri:
"Nabigu ﷺ wuu i taaban jiray anigoo caado qaba. Wuxuuna madaxiisa ka soo saari jiray masaajidka isagoo ku jira Ictikaaf, markaas baan u dhaqi jiray anigoo caado qaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muujiyey naxariis iyo daryeel caadi ah xilligii caadada Caa’isha.
Dhiigga billaha ah ee haweeneyda; muddadan waxaa jira xeerar gaar ah oo ku saabsan salaadda iyo soonka.
Joogitaanka masaajidka iyadoo ujeeddadu tahay in cibaadada loo go’o.
Muujinta kalgacal ee taabashada; werintu waxay caddaynaysaa in isu-dhowaanshuhu aanu la mid ahayn galmo.
Culimada waxay arrintan ka soo qaataan in caadadu aanay haweeneyda jidh ahaan nijaas ka dhigin, iyo in kalgacalka lammaanuhu bannaan yahay inta ay caadadu hayso, marka laga reebo galmada. Fuqahada afarta mad-habood ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan; xuduudaha saxda ah ee taabashada jidhka waxaa si faahfaahsan uga hadla fiqhigu. In madaxa Nabiga ﷺ loo maydho isaga oo i’tikaaf ku jira waxay sidoo kale muujinaysaa in daryeelka caadiga ah iyo la macaamilka qof masaajidka ka baxsan aanay jebin go’doonka i’tikaafka.
- Qofka caadadu hayso ula dhaqan kalgacal iyo ixtiraam caadi ah; caadadu qof ahaan nijaas kama dhigto.
- Ixtiraam xuduudaha diineed ee khuseeya caadada, su’aalaha ku saabsan falal gaar ahna u raadi sharaxaad fiqhi oo lagu kalsoon yahay.
- Daryeelka wax ku oolka ah ee naxariista leh la jaanqaad ku-dedaalka cibaadada.
Werintan ka timid isla silsiladda werintu waxay iyaduna ka hadlaysaa sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray Caa’isha xilliga caadadeeda.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)Werintani waxay iyaduna ku saabsan tahay Nabiga ﷺ intuu i’tikaaf ku jiray, waxayna caddaynaysaa sida uu ula dhaqmi jiray qoyskiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.