Sahih al-Bukhari, xadiiska 2029
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُدْخِلُ عَلَىَّ رَأْسَهُ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُرَجِّلُهُ، وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةٍ، إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah iyo Camrah bint Cabdirraxmaan, in Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ ay tidhi:
“Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu ii soo gelin jiray madaxiisa anigoo guriga ku jira isaguna masaajidka ku dhex jira, markaas baan u shanleyn jiray. Oo guriga ma soo geli jirin markuu i’tikaaf ku jiro mooyee haddii uu baahi leeyahay.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii uu ku jiray i‘tikāfka, Nebigu ﷺ wuxuu masaajidka joogay, marka laga reebo marka baahi daruuri ahi jirtay.
In qofku niyad cibaado ugu go’o joogitaanka masaajidka.
Arrin qofka dhab ahaan ku khasbaysa inuu masaajidka ka baxo, sida inuu musqusha aado.
Caa’isha رضي الله عنها waxay daryeeli kartay timaha Nebiga ﷺ isaga oo masaajidka ku sii jira.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in qofka i‘tikāfka ku jira aanu masaajidka uga bixin hawlaha caadiga ah, balse uu u bixi karo baahi daruuri ah. In madaxa dibadda loo soo saaro si timaha loo daryeelo ma burinayo i‘tikāfka. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay oggol yihiin in masaajidka looga baxo baahiyaha jidheed ee daruuriga ah; bixitaan ikhtiyaari ah oo aan sabab sax ah lahayn wuxuu burin karaa i‘tikāfka. Waxa kale oo laga fahmayaa in is-daryeelku bannaan yahay inta qofku ilaalinayo go’doonka masaajidka.
- Intaadan i‘tikāfka gelin, sii qorshee cuntada, hurdada iyo is-daryeelka si aad masaajidka uga bixin oo keliya marka ay jirto baahi daruuri ahi.
- I‘tikāfka uga faa’iidayso waqti cayiman oo aad ugu talagasho salaad, akhrinta Qur’aanka, dikri iyo is-xisaabin daacad ah.
- Naftaada si wanaagsan u daryeel adigoon lumin ujeeddada go’doonka: cibaadada ku mashquul, kana fogow hawlaha aan loo baahnayn.
Werintani waxay caddaynaysaa in Nebigu ﷺ i‘tikāf geli jiray tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan, taas oo tusaale u ah cibaadadan.
Sahih al-Bukhari · #2034 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa xeerar dheeraad ah oo qofka i‘tikāfka ku jira khuseeya, waxayna taageeraysaa in la baxo oo keliya marka ay jirto baahi daruuri ah.
Sahih al-Bukhari · #2025 (Sahih)Werintani waxay muujinaysaa in i‘tikāfku yahay cibaado la aqoonsan yahay oo ay waajib tahay in la oofiyo marka nidar sax ah lagu galo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.