Sahih al-Bukhari, xadiiska 2054
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي، فَأَجِدُ مَعَهُ عَلَى الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَ لَمْ أُسَمِّ عَلَيْهِ، وَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ. قَالَ " لاَ تَأْكُلْ، إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الآخَرِ ".
Waxaa nooga warramay Abu al-Walid, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Abi as-Safar, oo ka weriyey ash-Shacbi, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Nabiga ﷺ xukunka mi'rad (qori af leh ama bir lagu ugaarsado). Wuxuu yiri:
"Haddii uu ku dhaco afkiisa fiiqan, cun; haddiise uu ku dhaco dhinaciisa ballaaran, ha cunin, waayo waa mid la dilay isagoo la garaacay." Waxaan idhi: "Rasuulka Allow ﷺ, waxaan sii daayaa eeygayga anigoo magaca Allah sheegaya, dabadeedna waxaan ugu tagaa ugaarta agteeda eey kale oo aanan magaca Allah ku sheegin, mana garanayo keebaa qabtay." Wuxuu yiri: "Ha cunin, maxaa yeelay magaca Allah waxaad ku sheegtay eeygaaga kaliya, eeyga kalena kuma aadan sheegin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun oo keliya ugaadh si sharci ah loo dilay, magaca Allaahna lagu xusay marka la ugaadhsanayo.
Qalab ugaadhsi oo leh af ama gees fiiqan iyo dhinac ballaadhan.
Xayawaan ku dhintay jug xooggan, ee aan ku dhiman dhaawac wax gooya.
Xuska magaca Allaah, badanaa iyadoo la leeyahay: Bismillaah.
Culimadu waxay ka fahmeen in ugaadhka la cuni karo marka lagu dhufto afka fiiqan ee qalabka, balse aan la cuni karin haddii dhinaca ballaadhan lagu garaaco oo uu ku dhinto. Marka eey lagu ugaadhsanayo, ugaadhsaduhu waa inuu xusaa magaca Allaah marka uu sii daayo eeyga. Haddii la arko in eey kale uu sidoo kale ugaadhka la joogay oo aan la garan karin eeygii qabtay, xadiisku wuxuu farayaa inaan ugaadhka la cunin. Madhhabyada fiqigu waxay faahfaahiyaan shuruudo iyo ka-reebitaanno dheeraad ah oo ku saabsan ugaadhsiga iyo xuska magaca Allaah; xadiiskani wuxuu adkaynayaa in ugaadhsaduhu si taxaddar leh u xaqiijiyo sida ugaadhku u dhintay.
- Xus magaca Allaah marka aad sii daynayso eeyga ugaadhsiga.
- Hubi sida ugaadhku u dhintay: jug xooggan oo keliya kama dhigayso mid xalaal ah.
- Ha cunin ugaadhka haddii aadan garan karin eeygii qabtay iyo eeygii magaca Allaah loogu xusay.
Werintani waxay xustaa isla su’aashii Cadi ibn Xaatim ee ku saabsanayd qalabka ugaadhsiga iyo shuruudaha cunista ugaadhka.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo xayawaanka ugaadhsiga, waxayna dhammaystiraysaa xeerarka ugaadhka xalaasha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.