Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2055

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرَةٍ مَسْقُوطَةٍ فَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلْتُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَجِدُ تَمْرَةً سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Anas (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu maray meel uu yaallay timir dhacday, wuxuuna yiri:

"Haddaanay ahayn inay sadaqo tahay, waan cuni lahaa." Abuu Hurayra (Allah ha ka raalli noqdee) isna wuxuu ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri: "Waxaan ka helay timir dhacday sariirtayda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka tegay timir dhulka ku dhacday, isaga oo ka taxaddarayay inay sadaqo ahayd.

Erayada adag oo la sharxay
timir dhacday

Timir dhulka ama meel kale ku dhacday.

sadaqo

Hadiyad samafal ahaan loo siiyo dadka baahan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in sadaqada loogu talagalay dadka baahan aanay u bannaanayn Nabiga ﷺ iyo ehelkiisa. Sidoo kale, taxaddarkiisu wuxuu ina barayaa in marka aan ka shakino halka shay ka yimid, ay habboon tahay in laga digtoonaado. Sharaxaadaha culimadu waxay arrintan ku xidhaan kala duwanaanta u dhexaysa hantida sadaqo ahaan loo bixiyay iyo hantida hadiyad ama hanti caadi ah ah.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad hesho shay lumay, hubi inuu leeyahay milkiile, iskuna day inaad hesho ka hor intaadan haysan.
  2. Haddii aad si dhab ah uga shakido halka shay ka yimid ama cidda loogu talagalay, dooro taxaddar.
  3. Ixtiraam in sadaqada loo qoondeyn karo koox gaar ah, hana isticmaalin xaq la'aan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.