Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2066

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Ja'farwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ، فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Haddii naagtu ay sadaqaysato wax ka mid ah kasbada ninkeeda iyadoo aan amar ka haysan, waxay leedahay kala bar ajarkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneyda sadaqada ka bixisa dakhliga ninkeeda waxay qayb ka tahay ajarka.

Erayada adag oo la sharxay
dakhliga ninkeeda

Lacag uu ninku kasbaday oo ka mid ah hantidiisa.

amar la’aantiis

Iyadoo aanu si cad ugu amrin inay lacagtaas sadaqo bixiso.

sadaqo

Deeq ikhtiyaari ah oo qofku qof kale ku caawiyo Alle dartii.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in haweeneydu ajarka camalkeeda wanaagsan iyadu hesho, ninkeeduna sidoo kale ajar helo maadaama lacagtu isaga ka timid. Werintani ma aha oggolaansho guud oo qofku ku bixin karo hantida qof kale sida uu doono: haddii ay og tahay in ninkeedu oggol yahay, ama uu jiro dhaqan la aqoonsan yahay, waxay wax ku bixin kartaa xadka oggolaanshahaas. Oggolaansho ama oggolaansho la yaqaan la’aanteed, xaq uma laha inay maamusho hantidiisa. Mad-habyada fiqhigu waxay ka hadlaan baaxadda deeqaha yaryar ee caadiga ah iyo macnaha oggolaanshaha, balse waxay aqoonsan yihiin mabda’a ah in labada isqaba ay ajar heli karaan.

Casharrada maanta
  1. Lammaanahaaga kala hadal deeqaha yaryar ee laga bixin karo miisaaniyadda guriga ee wadajirka ah, iyadoo aan marka hore la wada tashan.
  2. Sadaqo u bixi adigoo ilaalinaya xuquuqda lahaanshaha dadka kale; oggolaansho weydiiso haddii aanay caddayn.
  3. Ogow in qofka agabka ku bixiya camal wanaagsan uu isaguna ajar heli karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.