Sahih al-Bukhari, xadiiska 2067
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Ya'qub al‑Kirmaniwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ
- 2Hassanحَسَّانُ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Muhammadمُحَمَّدٌ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ رِزْقُهُ أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
Anas bin Maalik - raalli ha ka ahaado Allaah - wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Qofkii jecel in risqigiisa loo waasiciyo ama cimrigiisa loo dheereeyo, ha xiriiriyo qaraabadiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka xiriirka qaraabada ilaaliya, waxaa u waasaca rizqigiisa, cimrigiisana waa loo dheereeyaa.
Wax kasta oo Alle qof ku arsaaqo, sida dakhli, cunto iyo waxyaabaha kale ee nolosha.
In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo, xiriirka lala sii hayo, lana caawiyo marka ay habboon tahay.
Culimadu waxay ku fasireen, waxyaabo ay ka mid yihiin, barako ku timaadda nolosha qofka ama cimri-dherer Alle ku qaddaray.
Culimada hore waxay sheegeen in ilaalinta xiriirka qaraabadu sabab u tahay barako ku timaadda rizqiga iyo nolosha. Cimri-dhererka la xusay waxaa loo fahmaa si waafaqsan cilmiga iyo qaddarka Alle: wuxuu noqon karaa barako ku jirta waqtiga ama cimri-dherer ku qoran qaddarka Alle. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay qirayaan muhiimadda iyo waajibnimada diineed ee xiriirka qaraabada; waajibaadka gaarka ahi way ku kala duwan yihiin hadba qaraabonimada iyo duruufaha.
- Maanta la xiriir qof qaraabadaada ka mid ah oo aadan inta badan la hadlin.
- Qaraabadaada u fidiso caawimo wax ku ool ah marka ay u baahan yihiin.
- Ku hagaaji xiriirka qaraabada erayo wanaagsan, adigoon dib u hurin khilaafaadkii hore.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa mawduuca la dhaqanka wanaagsan ee qaraabada, wuxuuna ka caawinayaa in lagu fahmo duruufaha dhiirrigelinta ku jirta xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #2065 (Sahih)Xadiiskan isla kitaabka ku jira wuxuu xoojinayaa muhiimadda qaraabada iyo xuquuqdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.