Sahih al-Bukhari, xadiiska 2089
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
- 6Husayn ibn Aliحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنَ الْمَغْنَمِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَانِي شَارِفًا مِنَ الْخُمْسِ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَنِيَ بِفَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعَدْتُ رَجُلاً صَوَّاغًا مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ أَنْ يَرْتَحِلَ مَعِي فَنَأْتِيَ بِإِذْخِرٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهُ مِنَ الصَّوَّاغِينَ، وَأَسْتَعِينَ بِهِ فِي وَلِيمَةِ عُرُسِي.
Waxaa nooga warramay 'Abdaan, waxaa noo sheegay 'Abdullaah, waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay 'Cali bin Xuseen in Xuseen bin 'Cali (Allaah ha ka raalli noqdee) uu u sheegay in 'Cali (nabadgelyo korkiisa ha ahaatee) uu yiri:
"Waxaan lahaa awr dumar ah oo qadiim ah oo aan ka helay saamigeygii xoolihii la soo dhacay, Nabiguna ﷺ wuxuu i siiyey mid kale oo ka mid ah Khumuskii. Markii aan damcay inaan guursado Faadumo (nabadgelyo korkeeda ha ahaatee) oo ah gabadhii Rasuulka Allaah ﷺ, waxaan ballan la dhigtay nin dahar-yaqaan ah oo reer Banii Qaynuqaac ah inuu ila safro si aan u soo ururino cawska Idhkhir. Waxaan rabay inaan u iibiyo dahar-yaqaannada, lacagtiisana aan ku diyaariyo walimah-da (xafladda arooskeyga)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu damacsanaa inuu cunto-sharafta arooskiisa ku bixiyo ganacsi daacad ah.
Cali wuxuu sheegay inuu isu diyaarinayay guurkiisa Faadumo ﷺ, isla markaana doonayay inuu ururiyo oo iibiyo caws udgoon si uu ugu bixiyo cuntada arooska.
Shan meelood meel ka mid ah qaniimada dagaalka oo, sida xeerarka Islaamku dhigayaan, leh meel gaar ah oo loo asteeyey.
Geed udgoon oo ka bixi jiray Maka, kaas oo sidoo kale loo isticmaali jiray badeecad ganacsi.
Cunto la bixiyo munaasabadda arooska.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in shaqaysiga iyo ganacsiga loo galo kharashka guurku ay sharaf leeyihiin. Diyaargarowga fudud ee Cali wuxuu muujinayaa inaan cuntada aroosku u baahnayn kharash xad-dhaaf ah. Waxa kale oo ka muuqata in dakhliga ganacsi xalaal ah loo adeegsan karo waajibaadka qoyska.
- U qorshee arooska miisaaniyad la awoodi karo, kana fogow deyn lagu galo bilic aan loo baahnayn.
- Dooro habab xalaal ah oo dakhli lagu kasbado, si fiicanna ugu isticmaal qoyskaaga.
- Cunto aroos oo fudud waxay noqon kartaa xaflad qiimo leh.
Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa ganacsiga, waxayna sidoo kale iftiiminaysaa sida dadku u maamuli jireen dakhliga iyo macaamillada nolol maalmeedkooda.
Sahih al-Bukhari · #2088 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-dhaqannada ganacsi, waxayna ka caawisaa in lagu fahmo tilmaamaha guud ee ganacsiga xalaasha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.