Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2087

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْحَلِفُ مُنَفِّقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مُمْحِقَةٌ لِلْبَرَكَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:

"Dhaartu waxay iibisaa badeecadda, laakiin way tirtirtaa barakada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Iib ku xidhidda dhaar waxay iibin kartaa badeecadda lafteeda, balse waxay meesha ka saartaa barakada.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar ku dhaarashada

Dhaar la qaado; halkan waa mid uu iibiyuhu u adeegsado inuu iibsadaha ku dhiirrigeliyo inuu wax iibsado.

Barako

Nimco Alle ka timid: khayr iyo faa’iido waarta oo ku jirta hanti, shaqo ama natiijo.

Barakada oo la baabi’iyo

Dhaartu waxay ka qaadi kartaa barakada ganacsiga, xitaa haddii iibku muddo gaaban guulaysto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in iibiyuhu aanu magaca Alle u adeegsan aalad uu wax ku iibiyo. Dhaartu waxay qancin kartaa iibsadaha oo fududayn kartaa iibka, balse waxay dhaawacdaa barakada. Digniintu way sii adkaanaysaa marka dhaartu been tahay; dhaar run ahna ma aha wax ganacsiga si ka fiirsasho la’aan ah ama marar badan loogu adeegsado. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin xaaraantinimada dhaarta beenta ah iyo waajibnimada towbad keenka iyo sixidda arrinta haddii lagu xadgudbay xaq qof kale.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax iibinayso, si cad oo daacad ah uga warran qiimaha, tayada iyo cilladaha; magaca Alle ha u adeegsan inaad qof ku qanciso.
  2. Ha ka dalban iibiyaha inuu dhaarto haddii xog la hubin karo ama caddayn ay ku filan tahay.
  3. Daacadnimada dooro, xitaa haddii ay kaa lumiso iib degdeg ah; barakadu way ka qiimo badan tahay faa’iido degdeg ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.