Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2116

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِعْتُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ مَالاً بِالْوَادِي بِمَالٍ لَهُ بِخَيْبَرَ، فَلَمَّا تَبَايَعْنَا رَجَعْتُ عَلَى عَقِبِي حَتَّى خَرَجْتُ مِنْ بَيْتِهِ، خَشْيَةَ أَنْ يُرَادَّنِي الْبَيْعَ، وَكَانَتِ السُّنَّةُ أَنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَمَّا وَجَبَ بَيْعِي وَبَيْعُهُ رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ غَبَنْتُهُ بِأَنِّي سُقْتُهُ إِلَى أَرْضِ ثَمُودٍ بِثَلاَثِ لَيَالٍ وَسَاقَنِي إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلاَثِ لَيَالٍ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Cabdullaahi wuxuu yiri, Al-Laythna wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdiraxmaan bin Khaalid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — wuxuu yiri: Waxaan la is-weydaarsaday hanti Amiirul-Mu’miniin Cusmaan; waxaan ka qaatay hantidiisa Al-Waadi, isaguna wuxuu iga qaatay hantidayda Khaybar. Markii aan dhammaynay heshiiska, isla markiiba waan ka soo baxay gurigiisa anigoo ka cabsi qaba inuu ka noqdo iibka, maxaa yeelay Sunnadu waxay ahayd in iibsadaha iyo iibiyuhu ay xaq u leeyihiin inay ka noqdaan heshiiska ilaa ay si jireed u kala tagaan. Cabdullaahi wuxuu yiri: Markii uu iibkaygu iyo kiisuba ansaxeen, waxaan arkay inaan ku dulmiyey is-weydaarsiga, sababtoo ah waxaan geeyey dhulka Thamuud oo saddex habeen safar ah, isaguna wuxuu ii keenay Madiina oo saddex habeen safar ah oo kaliya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka wax la kala iibsanayo, labada dhinac midkoodna wuu ka noqon karaa inta aanay kala tegin.

Erayada adag oo la sharxay
khiyar al-majlis

Xaqa iibsadaha iyo iibiyuhu u leeyihiin inay ansixiyaan ama burinayaan heshiiska inta ay weli wada joogaan goobta wax kala iibsiga.

is-weydaarsi

Lahaansho si toos ah loogu beddelanayo lahaansho kale, iyada oo qoraalku aanu xusin lacag.

Thamuud

Deegaanka werinta lagu sheegay inuu ahaa halka uu yaallay hantida Cuthmaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalka ku saabsan kala tegista ka fahmeen in dhinacyada heshiiska iibka galay ay haystaan waqti ay dib uga fiirsadaan inta ay wada joogaan. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin sida xukun ahaan loo dabaqayo: madh-habyada Xanafiga iyo Maalikiga ma aqbalaan xuquuq guud oo heshiiska lagu burin karo taas oo ku eg keliya marka la kala tago, halka madh-habyada Shaaficiga iyo Xanbaliga ay asal ahaan aqoonsan yihiin xaqaas. Gunaanadku wuxuu sidoo kale muujinayaa sida Ibnu Cumar ugu dadaalay caddaaladda: markii heshiisku noqday mid waajib ah, ayuu ogaaday in is-weydaarsigu Cuthmaan u ahaa mid aan faa’iido u lahayn.

Casharrada maanta
  1. Ka hor is-weydaarsiga, si cad u qeex hantida la kala wareejinayo iyo sida ay qiimahooda iyo goobtoodu isu waafaqaan.
  2. Ka faa’iidayso wakhtiga dib looga fiirsanayo heshiiska, si deggan uga baaraan-deg, si daacad ahna ula socodsii dhinaca kale haddii aad doonayso inaad ka noqoto ballan.
  3. Haddii aad markii dambe ogaato in heshiisku dhinaca kale waxyeelleeyay, masuuliyadda qaado oo raadi xal caddaalad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.